Qui sommes-nous ?

Buongiorno a tutti,

Nous venons du Collège Aimé Césaire de Grenoble. C'est un établissement public et mixte, situé dans un des quartiers prioritaires de la politique de la ville de Grenoble. Le collège accueille des élèves aux multiples nationalités et parcours de vie, dont certains ont été scolarisés en Italie.

Les 50 élèves sont répartis dans différentes classes de 4ème et de 3ème du collège.

Plusieurs élèves de 3ème n’étudient pas l’italien comme deuxième langue mais ils ont tous été familiarisés avec la langue italienne et l’Italie. En effet, leur classe a été “classe jury” lors du festival de cinéma italien organisé par l'association Dolce Cinéma à Grenoble.

Le projet pédagogique

Il s'agit d'un projet interdisciplinaire, mené par 3 professeurs des différentes classes :

• en Italien : pratique de la langue / made in Italy / monuments / gastronomie,
• en Français : projet cinéma avec la classe jury du festival / Primo Levi,
• en Histoire : unité italienne / Primo Levi.

 La classe de 3ème, classe jury du festival Dolce Cinéma, a déjà réalisé la première partie du projet aux mois de novembre et décembre 2023.

 •     Semaine du 6 novembre : analyse des affiches et bandes annonces des 4 films.

•      Mardi 7/11/2023 : rencontre avec deux membres de l'association Dolce Cinema.

•      Lundi 13/11/2023 : séance sur les tablettes pour la réalisation des capsules vidéo sur leurs hypothèses de lecture (avant le visionnage des films).

•      Jeudi et vendredi 7/12 et 8/12/2023 : festival au cinéma Le Club de Grenoble avec la deuxième classe jury du lycée Mounier.

•      Semaine du 11/12 : finalisation des capsules vidéo et du vote des classes jury.

•      Jeudi 21/12/2023 : restitution des prix et échanges entre les deux classes jury au cinéma Le Club avec projection des capsules vidéo.

 Cette ouverture culturelle se poursuivra avec le voyage à Turin, deuxième temps fort de cette année scolaire.

  Programme de la journée du lundi 6/05/2024 à Turin :

• Départ du collège 7h pour une arrivée à Turin prévue autour de 11h.
• Déjeuner dans une pizzeria.
• Visite du Musée du Cinéma.
• Parcours guidés (par les élèves de 4ème) de la ville de Turin.
• Départ de Turin prévu autour de 18h30.

 Cette journée permettra à tous les élèves de découvrir plus concrètement la culture italienne (cinéma, ville et gastronomie).

            Le musée du cinéma est consacré à l’histoire du cinéma et met en lumière différents chefs-d’œuvre et figures du cinéma italien. Les élèves pourront découvrir la naissance du cinéma, différents genres de films, de nombreuses affiches de film et différents accessoires. Cette visite s’inscrit dans la suite de la participation au festival Dolce Cinema pour les élèves de 3ème et anticipera la participation au festival pour les élèves de 4ème l’année suivante.

            La visite du centre-ville de Turin permettra d’insister sur l’importance historique de la ville (première capitale du royaume d’Italie), d'évoquer quelques lieux de vie de Primo Levi et de découvrir différents monuments emblématiques. Les élèves de 4ème auront préalablement appris à se repérer dans l’espace dans une séquence dédiée à la ville et auront fait des recherches sur les différents monuments. Les élèves de 3ème, dans une séquence consacrée au made in Italy, auront préalablement travaillé sur les cafés historiques de Turin et sur certains marques caractéristiques du Piémont (de l’automobile Fiat en passant par le café Lavazza et les chaussures Superga) et pourront en retrouver l’illustration concrète au cours de la visite de la ville. Les troisièmes auront également étudié quelques extraits de Se questo è un uomo de Primo Levi, auteur qui a étudié et vécu à Turin.

            Enfin, le fait de se restaurer dans une pizzeria permettra aussi aux élèves de goûter à la gastronomie italienne, qu’ils ont étudiée chaque année en classe. Les élèves devront aussi communiquer en italien avec les serveurs pour passer commande. La sortie permettra donc de mettre en pratique concrètement leurs apprentissages.

             Pendant la sortie, plusieurs élèves italianistes feront des présentations orales (marques italiennes, monuments) et guideront leurs camarades.

Tous les élèves auront un carnet de voyage à remplir pendant les différentes visites et, en fin d’année, ils feront un retour de leur expérience (article pour le site du collège, exposition au sein de l'établissement).

Pourquoi avons-nous besoin de vous ?

Notre objectif est de permettre à tous nos élèves - qui n'ont pas tous l'occasion de voyager et qui n'ont pas encore fait de sortie à l’étranger au cours de leur scolarité au collège - de pouvoir participer à ce voyage.

 Nous demandons une participation financière aux familles mais le coût est élevé pour une journée (70 euros). Nous organiserons aussi une soirée italienne au collège pour recueillir des fonds.

Comme le collège fait partie d’un quartier prioritaire de la politique de la ville, nous avons fait des demandes de subventions aux collectivités. Toutefois, nous aurions besoin d'obtenir d'autres financements pour permettre à tous nos élèves de participer, dans un souci d’égalité des chances.

Le coût total du voyage est 3 290,00 € : Transports (départ 07h - retour 22h00)  2 185,00 €         Droits d'entrée   Visites musée 216,00 € Repas (13€/élèves) 546,00 € Repas (13€/accompagnateurs) 65 € Option allergènes (3€/personne) 30 €     Charges diverses 248,00 €.

L'objectif minimum de 546 € nous permettra de payer le repas à tous les élèves dans une pizzeria.
L'objectif optimum de 1888 € nous permettra de financer la totalité du voyage avec les subventions demandées.

En conclusion

Merci pour votre soutien ! Vous permettez aux élèves de compléter leur parcours d'éducation artistique et culturelle.

Grâce à vous, ils pourront découvrir un autre pays, enrichir leur culture cinématographique et pratiquer la langue dans un contexte authentique.

Grazie mille!

Les dons effectués au bénéfice d’un projet ouvrent droit à la déduction fiscale à hauteur de 60% du don effectué et de 0,5 % du chiffre d’affaire annuel pour les entreprises et 66% du don effectué, dans la limite de 20% du revenu imposable annuel pour les particuliers éligibles, dans le cadre de la réglementation en vigueur.

Si vous appartenez au même foyer fiscal qu’un élève bénéficiaire d’un projet de sortie avec nuitée, votre don n’ouvre droit à la défiscalisation que s’il s’ajoute à la contribution que vous avez payée par ailleurs pour la participation de votre enfant au projet.