01/04/2023 — Jours 9 & 10 - Deuxième représentation à Heidelberg... et retour en France...

Jeudi, dernier jour à Heidelberg : même si les élèves ont pu profiter de quelques moments de détente depuis leur arrivée en Allemagne, il faut reprendre le travail ! La matinée et le début de l'après-midi sont consacrées au filage du deuxième tableau avec les nouvelles contraintes du plateau, ainsi qu'une nouvelle équipe pour la régie son et lumières... pas toujours francophone, ce qui ne facilite pas les choses pour notre metteure en scène Émilie. C'est un travail long et minutieux, car la mise en scène évolue, et de nouveaux déplacements sont intégrés au jeu. Mais on sent que les élèves intègrent mieux ces nouvelles consignes, car ils ont beaucoup appris en une semaine, ils comprennent plus vite, ils connaissent leur rôle mais aussi la pièce dans son ensemble.

La répétition générale en fin d'après-midi est plutôt de bon augure, mais il reste moins de temps qu'espéré avant la représentation. Qu'à cela ne tienne, les élèves se détendent, se préparent, font leur mise, et même une petite séance de relaxation avec une des professeures alors que le public est en train de s'installer. Ils ne sont pas dans le même état de nervosité que lundi dernier, et sont décidés à tous se faire plaisir pour la dernière.

Et c'est bien ce qui se passe le soir venu ! Devant une salle pleine d'une centaine de spectateurs, tous sont au top ! C'est encore mieux qu'à Mably, et c'est bien normal (le contraire n'aurait pas été rassurant !). Même les élèves qui auront eu besoin d'un peu plus de temps profitent enfin pleinement de ce moment de théâtre tout en offrant une prestation précise et de qualité. Et le public nous le rend par ses longs applaudissements.

Mais toutes les bonnes choses ayant une fin, il faut enfin se séparer le lendemain matin. Les adieux ne sont pas toujours des adieux, car certains espèrent bien se revoir dans d'autres circonstances. Quelques amitiés sont nées pendant ces 10 jours, et aux "auf Wiedersehen" répondent des "bis bald" prometteurs...

30/03/2023 — Jours 7 & 8 - Départ pour l'Allemagne, prise de marques au Hölderlin Gymnasium, et rencontres à Mannheim et Heidelberg.

Après une soirée de représentation riche en émotion, on continue : mardi matin, tout le monde se retrouve dans le bus, direction Heidelberg, dans le Bade Würtemberg. Le long voyage se déroule dans le calme, chacun se repose enfin un peu après 6 jours de travail intensif. Les élèves français sont ensuite récupérés par les familles allemandes, et tous passent une bonne soirée.

Mercredi matin, rendez-vous au lycée allemand, le Hölderlin Gymnasium, situé au coeur du centre-ville historique d'Heidelberg. C'est un établissement réputé, très actif dans la promotion des enseignements artistiques entre autres, et épargné tout comme le vieil Heidelberg médiéval par les bombardements de la Seconde guerre mondiale. Rénové ces dernières années, il est un mélange d'architecture ancienne et de modernité. Nous sommes reçus par la directrice de ce bel établissement, Madame Andrea Merger, qui adresse à tous un chaleureux mot d'accueil.

La salle de spectacle du Hölderlin Gymnasium est toute neuve, particulièrement bien équipée, et sera utilisée pour la troisième fois seulement depuis sa création pour notre pièce franco-allemande jeudi soir. Le plateau a des dimensions différentes de celui de Mably, aussi la mise en scène est à nouveau adaptée aux contraintes d'espace, mais les élèves commencent à prendre l'habitude. Les élèves filent ensuite le premier tableau de la pièce sur tout le reste de la matinée.

Pour la deuxième partie de cette journée, il a été prévu détente, rencontres et balade. A la pause de midi, tous s'éparpillent dans les rues autour du lycée, riches en boutiques et petits restaurants. Puis nous nous retrouvons au bus, direction Mannheim : en effet, l'Institut français de Mannheim soutient notre projet et a souhaité nous rencontrer. Les élèves profitent ensuite d'un quartier libre dans le centre commerçant, avant de reprendre le bus pour le vieil Heidelberg.

En effet, le docteur Richard Heil a invité toute la troupe au Kultur Brauerei, restaurant typique de la vielle ville. Intéressé par le projet, il a souhaité rencontrer nos élèves, afin de leur remettre à chacun un présent incroyable : une participation financière importante pour aider à couvrir leur stage. L'équipe encadrante, au courant depuis quelques jours de cette très généreuse initiative, avait gardé le silence afin de faire la surprise aux élèves, qui ont été stupéfaits par l'annonce et ont tous manifesté leur émotion et leur reconnaissance à leur bienveillant mécène.

Chacun est ensuite retourné dans sa famille d'accueil, dans les douces lumières de la ville historique...

28/03/2023 — Jours 5 & 6 - Fin du tiers-lieu aux Noës, détente à Vichy... et première représentation!!!

Dimanche matin, c'était les dernières heures de travail théâtral aux Noës. Les élèves étaient tous très concentrés, car ils prennent conscience peu à peu des enjeux et des exigences de ce travail hors du commun pour eux. 

Après un dernier repas au gîte, c'est le départ pour Vichy, où ils ont pu se balader et faire du shopping pendant une heure et demi, les élèves allemands souhaitant notamment ramener un peu de France chez eux... Retour à Roanne ensuite, où chacun a pu passer la soirée dans les familles françaises.

Lundi, tous se sont retrouvés au lycée Albert Thomas pour un petit déjeuner d'accueil et rencontrer M. Cherigui, proviseur de la cité scolaire, qui leur a adressé un chaleureux mot de bienvenue et d'encouragement. En retour, les élèves lui ont adressé un florilège de leurs répliques préférées de la pièce, une tradition dans ce projet... 

En fin de matinée, nous avons rejoint la salle Pierre Hénon à Mably, où Émilie, notre metteur en scène, travaillait déjà depuis une heure sur le plan de feu et le son avec Christian, le régisseur. Les élèves ont investi les loges, passé la tenue noire demandée pour le spectacle, et se sont laissé imprégner des lieux... Les fauteuils du public, le plateau de bois noir, les rideaux de scène, les lumières : c'est encore une autre étape pour des jeunes dont c'est en majorité la première expérience de jeu, et dont certains n'étaient même jamais entrés dans un théâtre en tant que spectateur. 

L'espace scénique n'étant pas non plus le même qu'à la salle des Noës, les élèves ont eu à s'adapter, intégrant les modifications de mise en scène, par exemple, dues aux contraintes du plateau. Le filage des dernières scènes a ainsi pu reprendre dans ces nouvelles conditions, et est venue la "première" heure de vérité : la répétition générale, dont les élèves sont ressortis heureux, car même s'il y a toujours des ajustements à faire, ce qui est bien normal dans tout travail artistique, ils ont pu se montrer qu'ils étaient capable de le faire... et ont bien mérité les pizzas offertes par le lycée allemand !

Après ce moment de détente nécessaire, tous se sont affairés à se préparer au mieux pour la première représentation publique : on se coiffe, maquille ses camarades, on revoit quelques scènes, se concentre dans un coin sur son texte, on stresse, on oscille entre bonheur et panique, on se détent avec de la musique, ou en pratiquant quelques exercices de sophrologie, on pleure aussi... C'est l'ascenseur émotionnel, car c'est un moment de rare intensité pour eux ! Et tout cela dans le bruit grandissant du public qui s'installe... car la salle est quasiment pleine ! Quel bonheur de voir tous ces gens venus avec leur sourire et leur bienveillance saluer le travail de ces jeunes !

La lumière s'éteint, le silence se fait, les projecteurs s'allument, la musique retentit, et ça y est, c'est parti pour une petite heure de représentation, "sans filets" ou presque : les scènes s'enchaînent, certaines drôles, d'autres émouvantes, il y a du plaisir sur scène et dans le public... Et la fierté et la joie à la fin ! Fierté des élèves, de leurs familles également, retours positifs du public, dont une bonne partie est restée un grand moment au pot proposé ensuite... Comme dit la "dame offensée" de la pièce de Tardieu, "cette soirée est inoubliable !" 

26/03/2023 — Jour 4 - Jeu... apprentissage des textes... mise en scène... encore et toujours...

Le travail se poursuit du tableau 1 au tableau 2... C'est exigeant, précis et cela demande beaucoup de concentration aux élèves. La plupart, si ce n'est tous, n'ont jamais vécu une telle expérience et commencent à réaliser l'effort que cela demande. Tout est apprentissage...

Les répétitions se poursuivent jusque tard le soir, puis un repos bien mérité nous attend tous, bien que raccourci : en effet, cette nuit, c'est le passage à l'heure d'été, soit 1h de précieux sommeil en moins ! Les consignes sont données pour la préparation des bagages et le nettoyage des chambres, car dimanche matin sera la dernière demi-journée que nous passerons dans notre tiers-lieu, avant un moment de détente et le retour dans les familles.

25/03/2023 — Jour 3 - Nouvelles rencontres et mise en scène

La deuxième lecture avec distribution s'achève, chacun sait désormais ce qu'il a à faire... Il est temps de passer la vitesse au-dessus : la mise en scène ! Les élèves se confrontent à la précision du jeu, des transitions, des déplacements, des placements, des "tops" et enchaînements, on répète, on re-répète, on affine, et les progrès sont chouettes ! Cela demande une concentration et une énergie énormes, et pour la plupart, c'est la première expérience du genre. "On arrive à faire des choses qu'on ne s'imaginait pas capable de faire il y a encore un jour..." Quel plaisir d'entendre ça !

Quel plaisir également de voir les élèves studieux, affairés à apprendre leur texte, s'entraidant, réfléchissant au sens des mots, du jeu, faisant des propositions, s'amusant tout simplement avec Jean Tardieu, jusque tard le soir après le repas.

Le groupe allemand a de même été rencontrer la classe unique de l'école des Noës hier en début d'après-midi : en effet, c'est la seule école du Roannais où la professeure des écoles fait une initiation à l'allemand dès le CM1, et il faut avouer que les enfants étaient curieux de savoir qui sont ces jeunes qui travaillent depuis 2 jours à côté de leur cour de récréation... En fin d'après-midi, les 14 élèves des Noës sont à leur tour venus nous voir répéter, silencieusement, sagement, happés par l'atmosphère étrange et apaisante du travail théâtral, et applaudissant à la fin de chaque scène. Un journaliste du Progrès est également venu interviewer nos jeunes pour publier un article avant la représentation de lundi.

24/03/2023 — Jour 2 - Découvertes... de Tardieu, des autres et de soi...

Pour ce deuxième jour de projet, hier, les élèves ont commencé par un échauffement et des exercices collectifs qui ont permis de créer une belle dynamique de groupe. 

Ils ont ensuite principalement travaillé à découvrir le texte de Tardieu. Une lecture longue, expliquée pas à pas, qui a permis petit à petit à chacun de mieux comprendre l'œuvre, de se l'approprier et de s'y immerger. De propositions en envies théâtrales, la distribution s'est faite. 

Les liens se tissent toujours plus, nos élèves sont incroyables de bonne volonté, d'esprit collectif, de joie et d'envie de créer. 

Après une longue journée de travail, la soirée a d'ailleurs été très festive ! 

23/03/2023 — Rencontre des groupes français et allemands, le stage est lancé !

Nos amis allemands sont arrivés à Roanne en début d'après midi hier. Nous sommes montés avec eux, direction le Gîte Sport et Nature des Noës, sous un beau soleil ! 

Une première séance d'échauffement et de travail théâtral avec en cadre la moyenne montagne et le barrage de la Tâche, que dire de plus ! 

La vie en collectivité s'organise, hier soir, ce sont les Français qui ont géré le repas et le rangement, afin de laisser les Allemands se reposer de leur longue journée de voyage et de travail.