Art et poésie à Düsseldorf
Sur les pas de Richter et de Heine dans la ville rhénane
Qui sommes-nous ?
Nous sommes 30 élèves germanistes de 4ème et de 3ème du collège Pablo Picasso à Garges-lès-Gonesse, situé en réseau d'éducation prioritaire. Encadrés par nos professeurs d'allemand, de français, de SVT et de technologie, nous projetons de nous rendre à Düsseldorf au mois de mai prochain.
Le projet pédagogique
Ce voyage du 10 au 13 mai 2023 sera notre toute première occasion de découvrir le pays dont nous apprenons la langue depuis la classe de 6ème.
Il sera l'aboutissement d'une année de travail interdisciplinaire. Avec l'aide de notre professeur de technologie, nous fabriquons un petit guide de voyage linguistique qui accompagnera notre séjour. Ce guide contiendra notamment des dialogues que nous écrivons et jouons en cours d'allemand.
Düsseldorf, capitale de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, est la ville originaire du poète Heinrich Heine, dont nous étudions en allemand et en français le poème La Lorelei, qui célèbre le Rhin et le pouvoir mystérieux d'une sirène de la mythologie germanique. Lors de notre première journée à Düsseldorf, le 10 mai prochain, nous découvrirons la maison où est né le poète et ferons une promenade en bateau sur le Rhin.
Düsseldorf est aussi la ville où choisit de s'installer l'artiste Gerhard Richter, né à Dresde, lorsqu'il fuit en 1961 l'Allemagne de l'Est. Nous étudions en cours de français et d'allemand des portraits de cet artiste, dont nous découvrirons, le 11 mai, des oeuvres originales au musée d'art moderne Kunstsammlung 20. En complément de cette visite, nous projetons de nous rendre à Cologne, le 13 mai, où nous pourrons admirer le vitrail que Richter y réalisa dans la cathédrale en 2007.
En cours de SVT, un chapitre sera consacré à l'homme de Néandertal en prévision de notre visite, le 12 mai, du Neanderthal-Museum situé dans les environs de Düsseldorf, précisément là où furent trouvés, en 1856, les premiers ossements de l'homme de Néandertal.
Nous serons logés dans l'auberge de jeunesse Jugendherberge Düsseldorf City-Hostel à quelques mètres du Rhin et nous espérons, le soir, pouvoir pratiquer la langue avec des élèves venus d'autres villes allemandes ou d'autres pays germanophones.
Pourquoi avons-nous besoin de vous ?
Votre soutien nous serait très précieux pour nous aider à financer ce projet, dont le coût s'élève à 289€ par élève.
De notre côté, nous avons prévu, en plus de la demande de subvention adressée à la mairie de notre ville, deux actions qui seront menées les 5 et 15 décembre prochain : une vente de cartes de vœux bilingues que nous avons créées avec l'aide de nos professeurs et une vente de biscuits qui seront confectionnés lors d'un atelier franco-allemand de pâtisserie réalisé en partenariat avec la section adaptée du collège.
L'objectif minimum de 3000 € nous permettra d'assurer en grande partie le coût du transport en car, qui s'élève à 3 893 €.En conclusion
Nous espérons que notre projet vous intéresse et nous vous remercions chaleureusement pour le soutien que vous voudrez bien nous apporter.
La présentation et le contenu de cette page ont été élaborés par et sous la responsabilité du porteur de projet et de ses élèves. Un texte de présentation, s'il est original, est protégé par le droit d'auteur
Les dons effectués au bénéfice d’un projet ouvrent droit à la déduction fiscale à hauteur de 60% du don effectué et de 0,5 % du chiffre d’affaire annuel pour les entreprises et 66% du don effectué, dans la limite de 20% du revenu imposable annuel pour les particuliers éligibles, dans le cadre de la réglementation en vigueur.
Si vous appartenez au même foyer fiscal qu’un élève bénéficiaire d’un projet de sortie avec nuitée, votre don n’ouvre droit à la défiscalisation que s’il s’ajoute à la contribution que vous avez payée par ailleurs pour la participation de votre enfant au projet.
18/12/2022 — Des nouvelles de notre projet
Chers donateurs, nous vous remercions pour vos généreux dons qui sont pour nous autant d'encouragements dans la réalisation de notre projet. Le poème audio La Lorelei, auquel les élèves ont travaillé pendant ce mois de décembre, sera disponible d'ici la fin du mois de janvier. Quant au guide de voyage linguistique, son élaboration est en cours et se poursuivra jusqu'aux vacances de printemps. Vous souhaitant de belles fêtes de fin d'année, l'équipe des professeurs porteurs du projet.
le porteur de projet
-
Montant Collecté :
3 780,00 €
-
Objectif Minimum
3 000,00 €
-
Objectif Optimum
5 000,00 €
- Donateurs 14
- Projet Terminé
