Echange Altshausen 2026

Nous sommes 20 élèves de 3^e, 4^e et 5^e du collège Pierre Matraja. Nous sommes germanistes et apprenons l’allemand depuis la 6e, grâce à la classe bilangue qui nous permet d’étudier cette langue depuis notre entrée au collège.

Nous participons à un échange scolaire avec nos correspondants d’Altshausen, en Allemagne, qui est la ville jumelée de Sausset-les-Pins. Après avoir eu le plaisir de les accueillir en France cette année, c’est maintenant à notre tour de partir à leur rencontre !

Ce voyage sera pour nous une belle occasion de mettre en pratique tout ce que nous avons appris en allemand, de découvrir la culture et les traditions allemandes et de partager le quotidien de nos correspondants. Nous pourrons ainsi progresser dans la langue, gagner en autonomie, créer de nouvelles amitiés et vivre une expérience européenne enrichissante.

Pour nous, apprendre une langue, ce n’est pas seulement étudier du vocabulaire et de la grammaire en classe : c’est aussi communiquer, échanger et découvrir une autre façon de vivre.

Afin de concrétiser ce projet, nous avons besoin de votre soutien ! Vos dons nous aideront à financer les frais de transport de nos professeurs accompagnateurs, qui ne peuvent pas être pris en charge par le collège.

Grâce à votre générosité, vous nous aiderez à faire de cet échange une aventure linguistique, culturelle et humaine inoubliable. Un grand merci à toutes les entreprises, associations, familles et personnes qui choisiront de nous soutenir !

Du 8 au 15 décembre 2026, les élèves germanistes du collège Pierre Matraja partiront à Altshausen, en Allemagne, pour retrouver leurs correspondants allemands et vivre une nouvelle semaine riche en découvertes, en rencontres et en émotions !

Du musée Zeppelin aux marchés de Noël, en passant par la magnifique ville d’Ulm et le célèbre château de Neuschwanstein, nos élèves découvriront des lieux emblématiques du patrimoine allemand.

Ils partageront également des moments privilégiés avec leurs correspondants, notamment lors de l’immersion en famille d’accueil et de la journée passée dans leur établissement scolaire.

Au programme :

• La découverte du musée Zeppelin et des marchés de Noël allemands.
• La visite d’Ulm et de sa célèbre cathédrale avec les élèves allemands.
• L’exploration du château de Neuschwanstein.
• L’immersion dans les familles d’accueil pendant le week-end.
• Une journée de partage à l’école allemande et des activités tous ensemble.

Autant d’occasions d’apprendre, de s’émerveiller, de communiquer et de créer des souvenirs inoubliables !

L'objectif optimum de 2000 € nous permettra de diminuer le cout de participation des familles afin que tous les élèves puissent partir (le montant du chèque sera réduit à environ 300 par élève) et de couvrir les imprévus.