On ira.


Les élèves sourds du collège qui pratiquent la Chorégraphie signée souhaitent partir à Paris à la découverte du théatre et des sciences dans des lieux accessibles en Langue des signes Française

744c3326 9db3 42f1 90e0 e3d3143c16ac


Dans le cadre d'un atelier de Chorégraphie signée

qui mélange l'expression corporelle et la Langue des Signes Française (LSF)

les 6 élèves sourds du collège Léonard de Vinci interprètent la chanson « On ira » de Zaz.

Notre projet est de passer une journée à Paris pour participer à des activités (théâtre, exposition) en LSF.




1. La Chorégraphie signée



Ce projet croise la danse et la langue des signes, en partant d'une chanson adaptée en LSF qui sert de base au travail chorégraphique.

La chorégraphie signée (aussi appelée chorésigne) permet aux élèves de s’exprimer dans une langue visuelle, en dansant sur de la musique ; les signes deviennent danse et la danse devient porteuse de sens.

La langue des signes n’est pas seulement une langue mais aussi, via la chorésigne, un moyen d’expression corporelle. Elle permet de développer son sens artistique, de mieux se connaitre pour mieux comprendre les autres, de mettre en valeur sa personnalité, de dévoiler sa culture sourde au public entendant et surtout d’exister au-delà du handicap.

Les paroles de la chanson ont été adaptées en LSF par Damien Mignot, comédien sourd (Confitures et Cie; Les Singuliers associés; Cie Clameur Public).


2. Quelles sont les étapes du travail ?




Les élèves commencent d'abord par découvrir la chanson adaptée en LSF puis sur un support visuel illustrant les paroles. Ils apprennent ensuite chacun leur partie du texte en LSF pour enfin l'explorer dans une recherche chorégraphique.

Par exemple :

 "On ira rougir le thé dans les souks à Amman" se trouve sur le support visuel ci-dessous :

"Jordanie - Souks - Thé verser - Boire" est l'adaptation en LSF, interprété par Hugo :



3. Rétrospective 2016-17 :

Article de la Nouvelle République du 23/06/2017


Pendant l’année scolaire 2016-17, six jeunes sourds du collège ont participé à la chorésigne « F.O.R.T », musique de la famille Chedid, sur le thème de la solidarité. Le travail des élèves a abouti à la production d'une vidéo et à la rencontre avec Damien Mignot, auteur de l'adaptation en LSF de cette chanson.
Retrouvez un article sur ce travail paru dans La Nouvelle République : https://www.lanouvellerepubliq...

Cette rencontre a permis aux élèves d’échanger avec un comédien professionnel sourd et d’aborder de nombreux sujets sensibles tels que l’acceptation de la surdité (l’identité sourde), le métier de comédien, la vie au quotidien, l’inclusion scolaire, l’envie de ne faire qu’un entre sourds et entendants…

En constatant qu’un adulte sourd peut devenir comédien, cela leur a permis de se projeter et de réfléchir à leur avenir professionnel.


4. Une journée à Paris : Le jeudi 19 Avril 2018

Notre journée à Paris commencera par la découverte de l'IVT, l'International Visual Théâtre. Ce lieu, dirigé par Emmanuelle Laborit et Jennifer Lesage-David, est un espace d'échange, de rencontre et de découverte pour les sourds et les entendants... depuis 40 ans le projet de l'IVT est le rayonnement de la Langue des Signes... Nos élèves ne sont jamais allés dans ce lieu mais il représente pour eux un lieu où les artistes peuvent s'exprimer en LSF.

Nous serons accueillis à l'IVT pour un atelier de Théâtre d'1h avec un comédien sourd, cet atelier sera l'occasion de découvrir et de pratiquer une nouvelle activité et de rencontrer des professionnels sourds.



La journée se poursuivra par la visite de la Cité des Sciences et de l'Industrie. Il nous semblait important de compléter cette visite à l'IVT et de profiter d'être sur Paris pour visiter un autre lieu accessible qu'est la Cité des Sciences et de l'Industrie. Depuis très longtemps la Cité des Sciences met à disposition des visiteurs sourds des médiateurs qui assurent la visite guidée des expositions mais aussi un ensemble d'outils comme des expositions sous-titrées en LSF.

Nous avons choisi de programmer une visite en LSF de l'exposition temporaire sur le cinéma et les Effets spéciaux. Ce thème intéresse les adolescents et nous permet d’accéder à un champ plus large des connaissances.

         

5. Financement


Le coût total du projet est de 714€, il comprend le transport en train de Tours pour les élèves et les accompagnateurs (495€), les tickets de métro (51€), l'atelier de théâtre à l'IVT (96€), et la visite de la cité des Sciences (72€). Une demande de participation des familles sera demandée à hauteur de 15 € maximum par élève.

Si nous atteignons notre objectif minimum de 500€, nous pourrons financer le transport en train de Tours à Paris.
Si nous atteignons l'objectif optimum de 700€, cela financera l'ensemble du projet (trajets et visites sur Paris).



L'enseignement de la LSF et les projets qui lui sont liés sont rares et précieux. Très peu d'élèves ont la chance de suivre cet enseignement au collège et pour cette raison les modalités de financement de ce type de projet sont impossibles par les voies habituelles.

        Le financement participatif est  pour nous une vraie chance de réunir un groupe mobilisé pour la réalisation de ce projet !

Grâce à vous nous irons !

                                                                                     Merci à tous !

La présentation et le contenu de cette page ont été élaborés par et sous la responsabilité du porteur de projet et de ses élèves. Un texte de présentation, s'il est original, est protégé par le droit d'auteur

29/06/2018 — Et pour finir...!

Bonjour à tous,

      Pour finir l'année en beauté les élèves ont présenté leur projet Chorésigne lors de la soirée privée du vendredi 22 juin 2018. On aurait bien aimé tous vous inviter mais la salle à notre disposition était trop petite...! Encore merci...
      L'équipe de "On ira"

https://www.lanouvellerepubliq...


25/05/2018 — On y est allé !...

Bonsoir à tous,

   Grâce à vous nous avons vécu une journée exceptionnelle...

   MERCI encore d'avoir donné une réalité à ce projet...!


18/02/2018 — En répétition !

...Un petit extrait pris "en live" de la dernière répétition de ce vendredi...


14/02/2018 — Merci Merci Merci !!!

Bonjour à tous,


  Après 22 jours de collecte nous avons atteint et même dépassé notre objectif minimum ! Encore merci de rendre cette journée possible !

  Nous continuons les répétitions, la prochaine aura lieu vendredi prochain, nous vous partagerons à cette occasion une photo !...

     Bonne fin de semaine à tous et encore merci !

      L'équipe du projet "On ira"

   
 


14/02/2018 — La Nouvelle République parle de nous !!!

Article paru le Mardi 13 Février dans la Nouvelle République


Drops mini
20 mar. 17h35
Michel.L
Félicitations pour votre projet et sa présentation!
Drops mini
16 mar. 09h51
Amélie .H
Bonne journée à vous tous à Paris.
Drops mini
27 fév. 11h07
Philippe.D
Belle journée à Paris !
Drops mini
18 fév. 18h37
Lucie.L
Beau projet et bon voyage!!!
Drops mini
13 fév. 20h38
Delphine.F
Paris, vous voici !!!!! ^^
Drops mini
08 fév. 09h13
Angelique.V
Et hop vous partez pour une journée magique !!!!! Que vos yeux et votre tête reviennent comblés de supers souvenirs !!!
Drops mini
07 fév. 19h57
Véronique.M
De la part de la tante de Pauline, Véronique
Drops mini
06 fév. 20h40
fred.B
De la part du FSE du collège Vinci
Drops mini
05 fév. 12h25
Emmanuelle.L
Bon courage pour se beau projet !
Drops mini
02 fév. 22h46
Valérie.P
Beau projet ! Je croise les doigts pour qu'il aboutisse. Ne lâchez rien
Drops mini
01 fév. 21h48
Angelique.V
Maxence Clotaire C. Profitez à fond de votre super projet, vous aurez de très bons souvenirs. Allez hop, la capitale !!! Bon séjour
Drops mini
31 jan. 21h22
Angelique.V
Merci beaucoup Claude et Jacko pour votre aide. Grâce à vous tous, bien-sûr qu' " On ira " à Paris pour notre super projet !!!! Encore merci. Lucien, ses copains et toute l équipe
Drops mini
29 jan. 14h22
GAETAN.T
Bon courage , bonne chance, j'espère la réussite de ce projet
Drops mini
28 jan. 18h16
marguy
Je vous souhaite de passer une très bonne journée à Paris.
Drops mini
26 jan. 17h54
STEPHANE.L
Bravo à vous toutes et tous !!!
Drops mini
25 jan. 09h03
anne.P
Super projets! Super idées! merci pour votre énergie :)
Contacter
le porteur de projet

Vous devez être connecté pour contacter le porteur de projet

Me connecter
  • Montant Collecté :

    665,00 €

  • Objectif Minimum

    500,00 €


    133%
  • Objectif Optimum

    700,00 €


    95%
  • Donateurs 30
  • Projet Terminé

Contreparties disponibles

Mail de remerciement

Un mail pour vous remercier de votre geste vous sera envoyé !

Pour 5,00 € ou plus
Disponible: Illimité

Une carte postale envoyée de Paris !

Une jolie carte postale vous sera rédigée et envoyée de Paris !

Pour 30,00 € ou plus
Disponible: 5

Invitation à la chorégraphie signée

Vous serez invité à l'avant première de la présentation de notre chorégraphie.

Pour 40,00 € ou plus
Disponible: 14

© 2017 Copyright Trousse à Projets| Powered by Agence Capsens|
Les cookies assurent le bon fonctionnement de nos services. En utilisant ces derniers, vous acceptez l'utilisation des cookies.