Classe découverte en Alsace
Aidez 41 élèves de CE1 et de CE2 à vivre leur première classe découverte, immergés dans la langue et les traditions allemandes !
Qui sommes-nous ?
Nous sommes deux enseignantes de l'école élémentaire Pihet, une école fléchée allemand du 11e arrondissement de Paris: Isabelle Delcroix (CE1 A) et Alexandra Geai-Mouzita (CE2 B). Dans cette école, l'allemand est enseigné comme première langue vivante dès le CP, à raison de plusieurs heures par semaine.
Nos deux classes réunissent 41 élèves de 7 à 9 ans. Deux de nos élèves bénéficieront d’un accompagnement individualisé : l’un par une AESH, l’autre par sa maman. Nous tenons à ce que ce séjour soit pleinement accessible à chacun d’eux, comme à l’ensemble des élèves.
Ce projet s'inscrit dans l'axe prioritaire du projet d'école : l'ouverture culturelle et l'apprentissage hors les murs de la classe. La classe découverte prolonge naturellement le parcours bilingue de nos élèves, en les plaçant pour la première fois dans un territoire où l'allemand est une langue vivante et non plus seulement une matière scolaire.
Le projet pédagogique
Nous partons du mardi 8 au vendredi 11 décembre 2026 (4 jours, 3 nuits) au centre La Roche, géré par les PEP Alsace à Stosswihr (Haut-Rhin), au cœur du Parc naturel régional des Ballons des Vosges. Le fil rouge du séjour : la Saint-Nicolas et les traditions de l'Avent dans l'espace rhénan.
Notre programme, désormais validé avec le centre :
- Mardi 8 décembre : arrivée en train à Colmar, puis en car jusqu'à Stosswihr ; installation et découverte du centre ; premières activités (fabrication des Bredele ou traces d'animaux, selon la classe) ; soirée : balade nocturne.
- Mercredi 9 décembre : arrivée de nos correspondants allemands de Freiburg pour une randonnée pédagogique commune ; grand jeu de Noël l'après-midi ; soirée : théâtre d'ombres bilingue.
- Jeudi 10 décembre : visite de la ferme d'Hohrod et démonstration de la fabrication du fromage ; ateliers (Bredele, traces d'animaux ou cabanes des lutins, selon la classe) ; soirée : veillée de la Saint-Nicolas.
- Vendredi 11 décembre : dernières activités et préparation des valises, puis départ pour le marché de Noël de Munster avant de reprendre le car vers Colmar et le train pour Paris (retour prévu en fin d'après-midi).
Ce séjour vise des apprentissages dans plusieurs domaines. En allemand (niveau A1) : comprendre des consignes, chanter des comptines de la Saint-Nicolas, oser parler avec des locuteurs natifs — dont nos correspondants de Freiburg, présents dès le mercredi. En culture et patrimoine : comprendre la légende de saint Nicolas et sa version rhénane, et découvrir pourquoi l'Alsace mêle français, allemand et alsacien. En mathématiques : calculer la durée du trajet en train et la distance jusqu'en Alsace. En français : tenir un carnet de voyage et raconter l'expérience vécue. En questionner le monde : se repérer sur le plan du centre pour retrouver sa chambre, et lire le paysage vosgien. En arts plastiques : fabriquer les Bredele comme expression artisanale, puis organiser une exposition photo au retour. En éducation morale et civique : apprendre les règles de la vie collective, en chambre et à table, et l'entraide pendant la randonnée.
Mais au-delà des apprentissages scolaires, c'est avant tout une aventure humaine : développer leur autonomie loin de leurs familles, créer de la cohésion entre nos deux classes, découvrir un environnement totalement nouveau pour la plupart de nos élèves parisiens, et donner un sens concret à une langue qu'ils n'ont, jusque-là, pratiquée qu'en classe.
Pourquoi avons-nous besoin de vous ?
Le coût total du séjour s'élève à
|
Poste |
Montant |
|
Hébergement, repas et encadrement |
≈ 15 600 € |
|
Billets de train Paris–Colmar (aller-retour) |
≈ 4 530 € |
|
Car entre la gare de Colmar et le centre |
580 € |
|
Ateliers pédagogiques (Bredele, Manalas, décorations, veillée Saint-Nicolas) |
525 € |
|
Adhésion solidaire PEP |
150 € |
Pour réduire la part demandée aux familles, nous avons déjà sollicité la coopérative scolaire, demandé des subventions auprès de l’ OCCE/DASCO. Nous mettons également en place de nombreuses actions de collectes d’argent (ventes de chocolats, de gâteau toutes les semaines, vente de t-shirt, vente de calendrier réalisé par les élèves de toute l’école…).
Toutefois, malgré ces aides, il reste 444 € par famille à la charge des parents. C'est cette dernière part que votre don nous aiderait à alléger, pour que le coût du séjour ne soit jamais un frein à la participation d'un élève.
L'objectif minimum de 300 € nous permettra de financer deux temps forts de culture alsacienne du séjour : la veillée de la Saint-Nicolas et l'atelier de fabrication des Bredele, ces petits bonshommes en pain d'épices typiques de l'Avent rhénan, que nos élèves confectionneront et rapporteront à leurs familles.En conclusion
Grâce à votre soutien, 41 élèves parisiens vivront leur premier séjour loin de leur famille, dans une langue qui n'est encore pour eux qu'une matière scolaire et qui deviendra, le temps de quatre jours, une langue de tous les jours. Merci de nous aider à transformer l'allemand en souvenir.
La présentation et le contenu de cette page ont été élaborés par et sous la responsabilité du porteur de projet et de ses élèves. Un texte de présentation, s'il est original, est protégé par le droit d'auteur
Selon la réglementation en vigueur, les dons effectués au bénéfice d’un projet ouvrent droit à la réduction d’impôt sous certaines conditions, à hauteur de : - 60 % du don effectué et de 0,5 % du chiffre d’affaires annuel pour les entreprises - 66 % du don effectué, dans la limite de 20 % du revenu imposable annuel pour les particuliers éligibles.
Si vous appartenez au même foyer fiscal qu’un élève bénéficiaire d’un projet de sortie avec nuitée, votre don n’ouvre droit à la défiscalisation que s’il s’ajoute à la contribution que vous avez payée par ailleurs pour la participation de votre enfant au projet.
-
Montant collecté :
0,00 €
-
Objectif Minimum
300,00 €
-
Objectif Optimum
600,00 €
- Donateurs 0
- Plus que 29 jours
