Les collégiens d'Athis sur les traces des Normands de Sicile

Nous sommes un petit collège rural de Normandie récemment entré dans le programme Erasmus+. Notre but est d’offrir à nos élèves la possibilité d’élargir leurs horizons culturels et de découvrir d’autres pays et cultures européennes. Certains d’entre eux ont peu d’opportunités de voyager et ce séjour leur permettra de développer des compétences linguistiques, sociales et citoyennes.

Cette année, 30 élèves de 5ème s’apprêtent ainsi à partir sur les traces des Normands en Sicile, plus exactement à Trapani. L’objectif du séjour est de faire le lien entre l’histoire médiévale normande et celle de la Sicile mais aussi de pratiquer l’anglais avec des élèves de leur âge qui ne parlent pas la même langue et apprennent également l’anglais. Le séjour prévu durera 7 jours, pendant lesquels les élèves pourront communiquer, échanger en anglais. Des d’ateliers pédagogiques seront menés dans un établissement scolaire de Trapani avec qui nous sommes en lien ; la pratique de l'anglais se fera aussi lors de visites culturelles et de découverte de la Sicile (Ségeste, Trapani, Palerme).

Apprentissages et bénéfices attendus :

- Pratiquer une langue étrangère (l’anglais) avec des élèves de leur âge qui apprennent également l’anglais, dépasser leurs appréhensions face aux barrières de la langue et renforcer leurs compétences linguistiques.

- S’ouvrir à une culture européenne : découvrir l’histoire et le patrimoine européens, prendre conscience des héritages communs entre la Sicile et la Normandie.

- S’initier à une citoyenneté européenne en s’intéressant aux pratiques environnementales de l’établissement d’accueil.

- Apprendre à vivre ensemble, à communiquer sereinement, s’ouvrir aux autres.

- Gagner en autonomie et en confiance en soi.

Avant le départ :

Les élèves travailleront déjà en lien avec les élèves siciliens et prépareront leur voyage :

• recherches historiques sur l’histoire des Normands en Sicile et sur les lieux qui seront découverts afin de préparer au mieux les visites.
• Communication en anglais via la plateforme E-Twinning avec les élèves siciliens.
• préparation d’une danse traditionnelle normande à présenter aux Italiens.

Pendant le séjour en Sicile :

• Immersion dans la vie scolaire italienne : Les élèves passeront du temps avec les élèves italiens de l’établissement scolaire d’accueil. Des ateliers pédagogiques seront mis en place pour échanger autour des pratiques environnementales et de la culture de chaque pays (danse, histoire, chant…).
• Des visites culturelles permettront également aux élèves de découvrir le patrimoine sicilien : Ségeste, Trapani et Palerme.

Après le voyage :

• Une exposition sera proposée par les élèves retraçant le projet.