Un échange franco-allemand qui coule de source

Nous sommes 21 élèves de l'option LCE Anglais Euro 4ème accompagnés de leurs 3 professeurs du Collège Olivier de Serres à Cléon d'Andran dans la Drôme (26450)

Objectifs de l’échange :

Les élèves français et allemands apprendront à connaître leurs régions, leurs langues, leurs Histoires et leurs cultures respectives, développées autour du Rhin et du Rhône dans une langue commune.

Ils échangeront en Anglais principalement sur leurs découvertes, confronteront leurs connaissances, trouveront les différences ou les points communs entre leurs 2 cultures et leurs 2 régions

1. Echange culturel : favoriser les échanges entre élèves français et allemands pour découvrir les cultures respectives et les rapprochements autour d’une culture européenne commune.

2. Apprentissage linguistique : améliorer les compétences en langues à travers des activités collaboratives en langue de communication française, anglaise et allemande.

3. Connaissance du territoire : Connaître la géographie qui nous entoure autour des 2 grands fleuves.

Activités proposées :

1. Rencontres et échanges

-Des correspondances entre les élèves allemands et français prépareront le séjour à Bensheim.

-Les élèves feront un séjour d’immersion dans les familles de leurs correspondants allemands.

-Les élèves français iront en classe avec leurs correspondants allemands et découvriront d’autres méthodes d’apprentissage, un environnement scolaire différent.

2. Visites

Pendant le séjour en Allemagne (Septembre 2026):

-Visite de Heidelberg, ville historique et son château + découverte de l’affluent du Rhin, le Neckar.

-Visite de Bensheim et son centre historique. (Chasse au trésor)

-Visite de Mayence (Mainz) et du Musée Gutenberg (Musée Mondial de l’imprimerie) : travail sur Gutenberg, l’imprimerie comme le symbole de l’ouverture à l’Europe.

-Promenade découverte au-dessus des vignes à Rüdesheim, au bord du Rhin.

-Visite de Mannheim, de la Kunsthalle au bord du Rhin (Art challenge dans la galerie d'art)

-Visite optionnelle du « Experiminta Science Centre » de Frankfurt (nouveau projet scientifique)

Evaluation du projet

-Une exposition en Anglais sera proposée au CDI du collège Olivier de Serres par les élèves de la section LCE Anglais Euro pour faire découvrir l’Allemagne aux autres élèves du collège.

-Des photos du séjour et des visites commentées seront diffusées sur le site Internet du collège, en français et anglais.

-Des articles dans le journal du collège seront rédigés et illustrés au retour du voyage.

Résultats attendus

-Une connaissance accrue des langues vivantes (Anglais, Français, Allemand)

-Une meilleure connaissance de notre géographie et de l’importance du Rhin et du Rhône dans nos vies.

-Des liens d’amitié entre les 2 établissements scolaires (AKG de Bensheim et Collège Olivier de Serres)

-Un partenariat durable entre nos 2 établissements.

Conclusion

Ce projet vise à créer une expérience enrichissante, durable et mémorable pour tous les participants européens , en mettant en avant la richesse des langues comme outils de communication et des échanges interculturels.