Direction Deruta (Italie) pour les 4e et 3e du collège Sarraute

Aidez 20 élèves du collège Sarraute à découvrir Deruta, vile italienne jumelée à Aubagne !

Qui sommes-nous ?

Nous sommes des élèves de 4e et de 3e italianistes du collège Sarraute. Nous partons faire un voyage à la fois linguistique et culturel à Deruta, en Ombrie.

Le projet pédagogique

Nous partons 5 jours, et passerons 3 nuits à Deruta, du lundi 23/03/2026 au vendredi 27/03/2026. Notre voyage se fera en autocar.

Nous découvrirons la scolarité des italiens dans un collège partenaire, et découvrirons Deruta en leur compagnie, ce sera l'occasion d'une immersion linguistique !

Nous visiterons l'Ombrie : Assisi (Basilique Saint François, casa natale de San Francesco et Basilique Santa Chiara), Pérugia (Palazzo dei Priori, cathédrale San Lorenzo, puit étrusque et Rocca Paolina) et Orvieto (le Duomo, la Torre del Moro, le funiculaire et Pozzo San Patrizo).

Au-delà de la pratique de la langue italienne et de la découverte d'un nouvel environnement culturel, c'est pour nous un projet fédérateur dans lequel nous nous investissons. Nous nous impliquons dans sa préparation et dans la recherche de son financement.

Pourquoi avons-nous besoin de vous ?

Le coût du voyage est de 364 euros par élève. Les plus gros postes de dépense sont l'hébergement et la location du car.

Nous avons déjà reçu le soutien d'Erasmus +, du Foyer Socio-Educatif du collège, et du Comité de Jumelage de la ville d'Aubagne.

Nous avons vendu des chocolats de Noël et des calendriers et des gâteaux faits maison sur le marché d'Aubagne pour financer en partie notre projet. Nous sommes mobilisés !

L'objectif minimum de 800 € nous permettra De régler des visites guidées dans les lieux que nous allons visiter (total de 180 euros) et de réduire le coût du voyage pour les familles.

L'objectif optimum de 1600 € nous permettra De prévoir sur place, en plus des visites prévues, un atelier de création artistique (Deruta comme Aubagne est une ville potière). De réduire encore le coût du voyage pour les familles. Et peut-être de s'offrir un gelato !

En conclusion

Nous vous remercions par avance de votre geste de soutien. N'hésitez pas à parler à votre entourage de notre beau projet !

La présentation et le contenu de cette page ont été élaborés par et sous la responsabilité du porteur de projet et de ses élèves. Un texte de présentation, s'il est original, est protégé par le droit d'auteur

Selon la réglementation en vigueur, les dons effectués au bénéfice d’un projet ouvrent droit à la réduction d’impôt sous certaines conditions, à hauteur de : - 60 % du don effectué et de 0,5 % du chiffre d’affaires annuel pour les entreprises - 66 % du don effectué, dans la limite de 20 % du revenu imposable annuel pour les particuliers éligibles.

Si vous appartenez au même foyer fiscal qu’un élève bénéficiaire d’un projet de sortie avec nuitée, votre don n’ouvre droit à la défiscalisation que s’il s’ajoute à la contribution que vous avez payée par ailleurs pour la participation de votre enfant au projet.

16/01/2026 — C'est parti !

Bonjour,

Tout d'abord un grand merci aux premiers donateurs qui nous ont permis d'atteindre presque 25 % de notre objectif minimum. Nous restons motivés et investis !

Voici l'affiche réalisée par Eden et Iyed afin de communiquer au plus grand nombre sur ce projet.