Semaine du théâtre hispanique
"Femme(s) dans l’Espagne contemporaine, de 1931 à nos jours".
Qui sommes-nous ?
Trois enseignantes de lycée et de collège, deux enseignantes de l’Université de Strasbourg (Département d’espagnol, et équipe de recherche Culture et Histoire dans l’Espace Roman) et leurs élèves et étudiants, se sont associés pour imaginer et organiser à Strasbourg une rencontre biennale dont la thématique variera à chaque nouvelle édition. La première édition aura lieu du 04 au 07 mars 2026, autour de la thématique : "Femme(s) dans l’Espagne contemporaine, de 1931 à nos jours".
Le projet pédagogique
Objectifs Généraux
- Promouvoir et soutenir la culture d’origine hispanique, en encourageant la compréhension culturelle entre les communautés de langue hispanique, la communauté française et les autres populations de l'espace du Rhin supérieur.
- Offrir aux collégiens, lycéens et étudiants un cadre différent et stimulant pour l’apprentissage et la pratique de l’espagnol.
Objectifs Spécifiques
- Réfléchir sur le théâtre, sa place et son rôle dans nos sociétés (qu’est-ce qu’un théâtre engagé ?), à travers des journées d’études, des débats, des conférences, des tables rondes et des publications.
- Générer des instances de dialogue et de rétro alimentation entre les artistes et la communauté, par des ateliers de théâtre, des tables rondes, des rencontres de travail et d’autres activités de médiation bilingues. Par exemple le travail de sous-titrage des spectacles par les élèves et étudiants
- Créer, former et développer un public actif, créatif et engagé dans l’activité théâtrale en langues hispaniques et dans les arts scéniques en général.
- Développer des actions de prévention de la discrimination pour promouvoir l’égalité des chances.
- Développer une réflexion sur les valeurs de la démocratie
- Relier les différents acteurs culturels et économiques, locaux et régionaux, qui travaillent dans le domaine culturel pour en additionner les efforts.
| CALENDRIER PREVISIONNEL |
||
|
DATE |
LIEU |
ACTIVITÉS |
|
MERCREDI 04 MARS 2026 |
LYCÉE FUSTEL DE COULANGES (de 13h15 à 17h15) |
Ateliers d’écriture théâtrale avec Miguel Palacios, autour de la figure de Clara Campoamor, député ayant permis le doit de vote de femme en Espagne (à destination des étudiants de Fustel) Ateliers d’écriture théâtrale avec Miguel Palacios, autour de la figure María de la O. Lejárraga, dramaturge féministe (à destination des étudiants de Licence et Master) |
|
ELE EUSAL (à 18h30) |
Table ronde-conférence et lectures expressives
d’extraits d’œuvres présentées par les auteurs : Miguel Palacios, Isabelle Reck |
|
|
JEUDI 05 MARS 2026 |
VAUBAN et LFA (Matin ou après-midi) |
Atelier d’écriture théâtrale avec Refugio Chávez Ramírez, autour de la figure María de La Pasionaria Atelier de pratique théâtrale avec l’enseignant Ryan Meridji à partir de l’oeuvre No moleste, calles y pague, señora, de Lidia Falcón |
|
CINÉMA VOX (20h) |
Ciné + débat |
|
|
VENDREDI 06 MARS 2026 |
UNIVERSITÉ DE STRASBOURG (de 9h30 à 17h) |
Table ronde de débats Conférences : Isabelle Reck (Professeure émérite, Université de Strasbourg) Miguel Palacios (ESAD : Escuela Superior de Arte dramático de Sevilla) Erwan Burel (Université de Franche-Comté) Belén Tortosa (Université de Strasbourg) Refugio Chávez Ramírez Gonzalo Toledo (Université Paris VIII) Julie Martz (Université de Strasbourg) |
|
(de 17h30 à 20h) |
Projection du documentaire A las mujeres de España, de Laura Hojman + débat Restitution des quatre ateliers |
|
|
SAMEDI 07 MARS 2026 |
LIBRAIRIE KLÉBER |
Présentation de livres : Miguel Palacios, Isabelle Reck, animée par Eugenia Bompadre. Présentation notamment de la collection de textes dramatiques espagnols en version bilingue esp/fçais, des éditions Vibrations. (Demande en cours) |
|
SALLE à CONFIRMER |
Représentation de Bodas de Sangre, adaptation libre de la pièce de García Lorca par la compagnie espagnole Teatro Abrego (Pati Domenech et María Vidal) + débat Extrait de Bodas de Sangre (Abrego Teatro) |
|
Pourquoi avons-nous besoin de vous ?
Pour cette première édition, nous nous appuyons sur la collaboration de plusieurs partenaires : le Consulat Général d'Espagne à Strasbourg, l'Université de Strasbourg (équipe de recherche EA4376 et département d'espagnol), le Lycée Franco-Allemand, le collège international Vauban, le lycée Fustel de Coulanges et la Maison de l'Amérique Latine, ainsi que d'autres organismes publics et privés.
Nous avons également sollicité des partenaires institutionnels tels que la Ville de Strasbourg. En l'absence de réponse à ce jour et compte tenu de notre détermination à concrétiser ce projet, nous avons décidé de lancer une collecte de fonds via la Trousse à Projets.
Budget total : 6 300 €
Répartition des dépenses :
- Transport/hébergement Teatro Abrego : 1 000 €
- Transport/hébergement Miguel Palacios : 800 €
- Cachets représentations théâtrales : 2 000 €
- Frais techniques (technicien) : 1 000 €
- Frais de bouche (réceptions, pauses) : 1 000 €
- Ateliers d’écriture théâtrale : 500 €
Cofinancement acquis/en cours
- Partenariat Erasmus+ Université de Strasbourg : 1 800 € (confirmé)
- Établissements partenaires : 1 500 € (en cours)
- Consulat d'Espagne : 500 € (sollicité)
Montant sollicité via "La trousse à projets" : 2 500 € (familles, personnel des établissements scolaires, commerçants du secteur, amateurs de théatre et de la langue espagnole, grand public.)
L'objectif minimum de 600 € nous permettra de nous assurer de pouvoir payer les ateliers à destination des élèves.En conclusion
Ce projet répond à des enjeux majeurs :
Innovation pédagogique : Apprentissage des langues par la pratique artistique
Dimension européenne : Renforcement des liens culturels franco-espagnols
Éducation citoyenne : Réflexion sur la démocratie et l'égalité femmes-hommes
Inclusion sociale : Ouverture aux communautés hispanophones locales
Excellence artistique : Collaboration avec des professionnels reconnus
En soutenant la "Semaine du théâtre hispanique", vous contribuez à créer un événement éducatif et culturel innovant qui enrichit l'offre éducative territoriale tout en valorisant la diversité culturelle européenne.
La présentation et le contenu de cette page ont été élaborés par et sous la responsabilité du porteur de projet et de ses élèves. Un texte de présentation, s'il est original, est protégé par le droit d'auteur
Les dons effectués au bénéfice d’un projet ouvrent droit à la déduction fiscale à hauteur de 60% du don effectué et de 0,5 % du chiffre d’affaire annuel pour les entreprises et 66% du don effectué, dans la limite de 20% du revenu imposable annuel pour les particuliers éligibles, dans le cadre de la réglementation en vigueur.
Si vous appartenez au même foyer fiscal qu’un élève bénéficiaire d’un projet de sortie avec nuitée, votre don n’ouvre droit à la défiscalisation que s’il s’ajoute à la contribution que vous avez payée par ailleurs pour la participation de votre enfant au projet.
-
Montant collecté :
100,00 €
-
Objectif Minimum
600,00 €
-
Objectif Optimum
2 500,00 €
- Donateurs 2
- Plus que 59 jours
