Art et poésie à Düsseldorf

Les germanistes du collège Pablo Picasso sur les pas de Gerhard Richter et de Heinrich Heine

Qui sommes-nous ?

Nous sommes 25 élèves germanistes de 4ème et de 3ème du collège Pablo Picasso à Garges-lès-Gonesse, situé en réseau d'éducation prioritaire. Encadrés par nos professeurs d'allemand, de français, de SVT et de technologie, nous projetons de nous rendre à Düsseldorf au mois de mai prochain. Ce voyage sera notre toute première occasion de découvrir le pays dont nous apprenons la langue depuis la classe de 6ème. Il sera l'aboutissement d'une année de travail interdisciplinaire.

Le projet pédagogique

Ce voyage fédère les élèves autour d’un projet qu’ils préparent toute l’année : en cours de français et d'allemand, ils étudient La Lorelei de Heinrich Heine, poète originaire de Düsseldorf, ainsi que des œuvres de l’artiste Gerhard Richter, qui a longtemps enseigné dans la ville rhénane ; en cours de technologie, ils fabriquent un petit guide de voyage linguistique pour lequel ils conçoivent, en cours d’allemand, les dialogues et les outils lexicaux.

A Düsseldorf, les élèves seront confrontés aux œuvres étudiées en classe. Lors de leur première journée, le 4 mai, ils découvriront la maison où est né Heine et feront une promenade en bateau sur le Rhin, célébré par le poète. Les 5 et 6 mai, ils découvriront des œuvres originales de Richter aux musées d'art Kunstsammlung 20 et Kunstpalast.

Les élèves et leurs professeurs seront logés à l'auberge de jeunesse Jugendherberge Düsseldorf City-Hostel, à quelques mètres du Rhin.

Ce voyage constitue pour les élèves une formidable motivation. Il donne du sens à leur apprentissage de l’allemand et les valorise en tant que germanistes. Il contribue à enrichir leur culture personnelle, développe leur ouverture d'esprit et favorise leur sentiment d’appartenance à un groupe. Il leur permet, enfin, de vivre une aventure collective dans un environnement très éloigné de leur quotidien.

Pourquoi avons-nous besoin de vous ?

Votre soutien nous serait très précieux pour nous aider à financer ce projet, dont le coût s'élève à 339€ par élève. De notre côté, nous avons prévu, outre la demande de subvention adressée à la mairie de notre ville ainsi qu’à la Fondation Groupe ADP, une vente de cartes de vœux bilingues créées par les élèves.

L'objectif minimum de 2000 € nous permettra d'assurer en partie le coût du trajet en car, qui s'élève à 4518€.

L'objectif optimum de 5000 € nous permettra d'assurer en grande partie le coût de l'hébergement, qui s'élève à 5381€.

En conclusion

Nous espérons que notre projet vous intéresse et nous vous remercions chaleureusement pour le soutien que vous voudrez bien nous apporter.

La présentation et le contenu de cette page ont été élaborés par et sous la responsabilité du porteur de projet et de ses élèves. Un texte de présentation, s'il est original, est protégé par le droit d'auteur

Les dons effectués au bénéfice d’un projet ouvrent droit à la déduction fiscale à hauteur de 60% du don effectué et de 0,5 % du chiffre d’affaire annuel pour les entreprises et 66% du don effectué, dans la limite de 20% du revenu imposable annuel pour les particuliers éligibles, dans le cadre de la réglementation en vigueur.

Si vous appartenez au même foyer fiscal qu’un élève bénéficiaire d’un projet de sortie avec nuitée, votre don n’ouvre droit à la défiscalisation que s’il s’ajoute à la contribution que vous avez payée par ailleurs pour la participation de votre enfant au projet.