Dépasser le simple apprentissage de la langue et s'inscrire dans une démarche internationale en partant en Chine pour un bain linguistique, culturel et humain.
Bonjour, nous sommes élèves au lycée Lesage à Vannes. Nous représentons une classe de première motivée et enthousiaste à l’idée de partir en Chine en Mai 2025. Notre groupe sera également accompagné d’élèves de seconde et de terminale de l’option SELO (histoire-géographie en chinois) afin qu’ils puissent profiter de cette opportunité. Nous serons encadrés par notre professeur de mandarin Mme Mesnildrey, d’italien Mme Cassaro, et Mme Fournet professeur d’anglais.
Nous avons étudié le mandarin depuis les classes de 5ème/6ème. Partir en Chine est donc une immense opportunité pour nous, et l’aboutissement de ces années d’apprentissage.
大家好我们在Vannes,Lesage高中。我们是高二的学生。我们感到开心和兴奋因为我们五月会去中国。也有历史地理课的学生。我们和中文老师 Mme.Mesnildrey, 意大利文老师Mme.Cassaro ,英文老师Mme.Fournet去。我们从初中开始学习中文所以去中国旅游对我们来说是一个很难得的机会。
A ce jour, le lycée Alain René Lesage est le premier lycée Vannetais à proposer un voyage en Chine à ses élèves. Il s’agit donc d’une innovation dans le secteur ouvrant la porte à une infinité de possibilités. En effet, notre groupe de 27 élèves, dont certains ont en première plus de 6 ans d’apprentissage de la langue à leur actif, a l’opportunité unique de découvrir un pays avec une culture différente et débordant de stéréotypes qui ne demandent qu’à être déconstruits, sur le terrain.
En outre, l’empire du milieu est aujourd’hui une des puissances étrangères les plus importantes, bien que marquée par des siècles d’histoire. Ses presque 10 millions de km2 de superficie débordent de diversité architecturale, entre les constructions traditionnelles chinoises et d’autres d’influence occidentale débouchant des conflits de la guerre de l’opium. A la fois moderne et rurale, la côte chinoise va être arpentée dans le but d’enrichir notre culture et de comprendre le monde.
De plus, il s’agira pour un certain nombre d'entre nous de notre premier voyage à l’étranger, lequel permettra aussi de renforcer l’attractivité de la section orientale du lycée Lesage, offrant un enseignement d’histoire-géographie en chinois , chose très rare en France puisqu’on en dénombre pas plus de dix dans le pays.
Ainsi, ce voyage nous offre une nouvelle vision sur le monde et constitue une occasion unique pour nous de découvrir et explorer un pays d’un autre continent, et ainsi devenir le précurseur de nombreux voyages à venir.
Le projet pédagogique
Le projet se déroule du 25 mai au 4 juin 2025. Le choix de l’itinéraire est lié aux programmes des classes de Première et de Terminale.
La première étape est Shanghai, pour se plonger dans le monde économique et financier de la Chine d’une part, et appréhender l’influence occidentale du 19ème siècle d’autre part, crucial pour comprendre la Chine d’aujourd’hui.
La deuxième étape est les escales à Suzhou et Hangzhou, pour sensibiliser les élèves au raffinement des dynasties.
La troisième étape se passe dans le cœur du Fujian, dans les campagnes et les villages de Tulous, afin de vivre la pluralité des langues et des coutumes.
La quatrième et dernière étape est à Xiamen, pour comprendre l’émigration chinoise et la diaspora.
Les objectifs pédagogiques
Linguistiques :
. Progresser en langue chinoise, notamment afin de favoriser l’aisance à l'oral
. Pratiquer le mandarin en situation réelle avec des locuteurs natifs
. Découvrir les différents dialectes présents en Chine, le bain linguistique étant le meilleur apprentissage d’une langue étrangère
Culturels :
. Découvrir le riche patrimoine historique et culturel de la Chine
. S’imprégner d’une culture différente de la nôtre et ouvrir nos horizons
Personnels :
. Développer notre autonomie et notre ouverture d'esprit
. Apprendre à vivre ensemble
. Vivre une expérience immersive dans une culture différente
Le coût global du projet est de 52 540 euros. La part du transport aérien représente 55%, le poste le plus important. Le séjour sur place tout inclus représente 38%. La part maximale des familles votée au Conseil d'administration est de 1750 euros. C'est un véritable engagement de leur part, convaincu de l'opportunité que ce séjour représente pour leur enfant.
Une action rondement menée par les élèves, vente de chocolats à Noël au bénéfice du projet, a permis de dégager une aide de 1000 euros. L'établissement participe également au projet.
Mais nous souhaitons pouvoir récolter de nouveaux fonds pour aider au financement du séjour afin qu'il soit plus abordable pour tous.
"Rien ne développe l'intelligence comme les voyages"
Emile Zola
"La meilleure méthode d'apprentissage, c'est la pratique"
Liam Kerbellec
Nous vous remercions déjà d'avoir bien voulu prendre le temps de lire notre projet.
Votre participation, toute modeste soit elle, nous aidera à atteindre nos ambitions qui nous sont très chères:
- Améliorer nos compétences en chinois, particulièrement à l'oral, gagner en confiance dans la pratique de la langue, renforcer notre intérêt pour l'apprentissage du chinois
- Nous enrichir culturellement (lieux cultes, architecture, coutumes, contact avec les locaux)
- Nous inspirer pour nos futures études ou carrières liées à la Chine
Un tel voyage offre à nous, élèves du lycée Lesage, une expérience immersive unique, combinant apprentissage linguistique, découverte culturelle et développement personnel, qui peut avoir un impact durable sur notre parcours scolaire et professionnel.
La présentation et le contenu de cette page ont été élaborés par et sous la responsabilité du porteur de projet et de ses élèves. Un texte de présentation, s'il est original, est protégé par le droit d'auteur
Les dons effectués au bénéfice d’un projet ouvrent droit à la déduction fiscale à hauteur de 60% du don effectué et de 0,5 % du chiffre d’affaire annuel pour les entreprises et 66% du don effectué, dans la limite de 20% du revenu imposable annuel pour les particuliers éligibles, dans le cadre de la réglementation en vigueur.
Si vous appartenez au même foyer fiscal qu’un élève bénéficiaire d’un projet de sortie avec nuitée, votre don n’ouvre droit à la défiscalisation que s’il s’ajoute à la contribution que vous avez payée par ailleurs pour la participation de votre enfant au projet.