Les CM1-CM2 de Musculdy montent à Paris
De la classe de Musculdy à l'hémicycle de l'Assemblée Nationale : "Sorleküa ützirik, gazte nintzalarik, Parisen sartü nintzan küriositatez beterik."
Qui sommes-nous ?
Nous sommes 17 élèves de CM1 et CM2 du RPI Ordiarp/Musculdy.
Urdiñarbe/Muskildiko eskolako 17 CM1 eta CM2 ikasle gira.
Le projet pédagogique
Tout au long de l'année les élèves ont vécu une aventure scientifique et citoyenne ! Ils ont suivi l'expédition scientifique Heol durant plusieurs mois et accueilli notre député M. Echaniz à l'école dans le cadre du Parlement des enfants. Nous souhaitons répondre positivement à son invitation à venir visiter l'Assemblée Nationale afin de finaliser notre projet de l'année.
Urtean zehar ikasleek abentüra zientifiko eta herritarra bizi izan düe. Hainbat hilabetez Heol expedizio zientifikoa jarraiki düe eta Haurren Parlamentüaren kari Iñaki Echaniz depütatüari eskolan batzarria egin. Hortarako, harek Asanblada Orokorraren bisitarazteko egin deikün kümitüari bai erran nahi deiogü gure urteko projektüa bürüalat eramaiteko.
Le voyage scolaire se déroulera du 11 au 13 juin 2025.
Eskolako bidajea 2025 arramaiatzaren 11tik 13la date.
Au programme/Programan :
- visite de l'Assemblée Nationale accompagnés de notre député Iñaki Echaniz. Cela sera l'occasion de découvrir un lieu chargé d'histoire et de compléter nos connaissances sur le système législatif français.
- Asanblada Orokorarren bisita Iñaki Echaniz depütatüarekilan. Güne historiko baten ezagützeko baita frantses legegile sistemaz jakitateen azkartzeko parada dükegü.
- découverte des lieux et des œuvres emblématiques de Paris : monter sur la tour Eiffel, visiter le Louvre, naviguer sur la Seine, admirer la cathédrale Notre Dame. Ces visites seront l'aboutissement d'un travail mené en classe dans les deux langues autour du rituel "une semaine une œuvre". L'objectif de ce travail est de se construire un patrimoine culturel commun et acquérir une sensibilité artistique.
- Pariseko güne eta obra famatüen ezagütza : Eiffel Dorreala goiti joan, Louvre müseoa bisitatü, Seine ibaian nabigatü, Notre Dame katedrala begietsi. Bisita horik gelan "aste bat obra bat" erritüalan eta bi hizkuntzetan lantü dügünaren bürützea lüketzü. Lan horren helbürüa patrimonio kültüral amankomün baten bereganatzea eta sensibilitate artistiko baten ardiestea delarik.
Pourquoi avons-nous besoin de vous ?
Le coût total du projet est de 7 760€ soit 387€ par personne.
Proiektüaren kostüa 7760 €koa da, hots 387€ pertsonaka.
Le transport vers la capitale est un poste de dépense très important du fait de notre éloignement géographique. Les billets de train coutent 2 380€ et seront en partie pris en charge par la coopérative scolaire et l'APE.
Hürrüntarzün geografikoa ikustez, garraioak kapitalarat joaiteko kario dira. Trein txartelek 2 380€ kostatzen düe eta APEak baita eskolako koperatibak haien gain hartüko düe.
Le reste des dépenses, à savoir l'hébergement, les repas, les transports sur place, la navette pour les bagages et les visites avec guide sont incluses dans un forfait "clé en main", soit 5 380€.
Beste gastüak, hala nola lo günea, apaidüak, bertako garraioak, balisentako nabeta eta gida batekin bisitak "clé en main" formüla baten barne sartzen dira, hots 5 380€.
Nous souhaitons alléger au maximum la charge financière des familles et aider celles qui en ont besoin.
Familien gastüak ahintü nahi güntüzke eta beharrean direnak lagüntü.
La part des familles serait de 30€/jour, soit 90€ pour le séjour, soit 1 530€.
Familiaka 30€/egünka lizate, hots 90€ egonaldiarentako, hots 1 530€.
Pour cela, nous allons organiser des ventes ou des évènements et solliciter plusieurs aides : communes du RPI, CAPB, département, député I. Echaniz, CAF, MSA...
Hortarako, saltzeak edo ekitaldiak antolatüko dütügü, baita lagüntza galteginen : RPIko herrier, CAPB, departementüa, I. Echaniz depütatüa, CAF, MSA...
L'objectif minimum de 1500 € nous permettra de partir en augmentant la charge des familles.En conclusion
Ce séjour sera pour les enfants une expérience unique, enrichissante et inoubliable qu'ils partageront ensemble!
Haurrentako egonaldia hori alkarrekin partekatüko düen experientzia ezohikoa, aberatsgarria eta ahatzezina date !
La présentation et le contenu de cette page ont été élaborés par et sous la responsabilité du porteur de projet et de ses élèves. Un texte de présentation, s'il est original, est protégé par le droit d'auteur
Les dons effectués au bénéfice d’un projet ouvrent droit à la déduction fiscale à hauteur de 60% du don effectué et de 0,5 % du chiffre d’affaire annuel pour les entreprises et 66% du don effectué, dans la limite de 20% du revenu imposable annuel pour les particuliers éligibles, dans le cadre de la réglementation en vigueur.
Si vous appartenez au même foyer fiscal qu’un élève bénéficiaire d’un projet de sortie avec nuitée, votre don n’ouvre droit à la défiscalisation que s’il s’ajoute à la contribution que vous avez payée par ailleurs pour la participation de votre enfant au projet.
-
Montant collecté :
500,00 €
-
Objectif Minimum
1 500,00 €
-
Objectif Optimum
4 000,00 €
- Donateurs 14
- Plus que 59 jours
