Voyage multilingue au Pays de Galles des CE2-CM1-CM2 bilingues de Baud
Dans le cadre du projet Celtic Schools in Europe, la classe bilingue breton-français CE2-CM1-CM2 de l'école du Gourandel de Baud se rend au Pays de Galles pour poursuivre ses échanges linguistiques.
Qui sommes-nous ?
Nous sommes 21 élèves dans la classe bilingue CE2-CM1-CM2 de l'école du Gourandel de Baud. Nous apprenons le français, le breton et l'anglais. Depuis trois ans, nous correspondons avec des classes bilingues galloises de Cardiff. Les langues bretonne et galloise sont des langues celtes très proches. L'année dernière, nous avons accueilli nos correspondants gallois. Il est logique que nous y allions cette année.
Le projet pédagogique
Nous organisons un voyage au Pays de Galles du 1er au 8 mars 2025 qui sera l'aboutissement d'une correspondance de trois ans avec des classes galloises.
Le séjour nous permettra de découvrir le système éducatif gallois et de rencontrer les correspondants avec qui nous échangerons dans nos quatre langues: le français, l'anglais, le breton et le gallois.
Depuis le début du projet, nous avons échangé à partir de chants, de jeux de société que nous avons créés sur différents thèmes (le sport, la famille, la météo, les nombres). Cette année, nous avons inventé une histoire en breton pour participer au salon du livre multilingue de Pluguffan dont le pays à l'honneur était le Pays de Galles. L'histoire devait présenter la rencontre d'une hermine blanche, symbole de la Bretagne, et d'un dragon rouge, symbole du Pays de Galles. Nous avons illustré et traduit le texte en français et en anglais et l'avons mis en voix en français et en breton. Nous allons demandé à nos partenaires d'illustrer l'histoire à leur manière, de traduire le texte en gallois et de le mettre en voix dans cette langue ainsi qu'en anglais. Ce travail sera une base de notre échange lors de notre voyage où nous pourrons découvrir les illustrations de nos camarades.
D'autre part, nous profiterons de ce voyage pour réaliser des activités sportives en anglais et des visites culturelles: le château de Cardiff, le parlement, le musée de St Fagans, Stonehenge sur le trajet du retour. L'une des classes de Cardiff nous a invité à fêter la fête nationale qui se déroulera au moment de notre séjour.
Le programme du séjour
- du Samedi 1er au Dimanche 2 mars: départ de Baud et trajet en car jusqu'à Saint Malo. Trajet Saint Malo-Portsmouth en ferry, puis trajet jusqu'à l'hébergement au nord de Cardiff en car.
- Lundi 3 mars: Les élèves de l'école St Philips Evans de Cardiff nous recevront pour fêter la fête nationale.
- Mardi 4 mars: Journée d'échanges avec les élèves de l'école Roath Park de Cardiff.
- Mercredi 5 mars: Activités sportives en anglais (escalade, tir à l'arc, spéléologie, descente en rappel) au centre d'hébergement UK Rock Summit Centre.
- Jeudi 6 mars: Visite de Cardiff. Matinée au musée St Fagans. Après-midi au château de Cardiff avec les correspondants pour une chasse au trésor.
- Vendredi 7 mars: Départ du centre pour le trajet de retour avec un arrêt pour visiter le site de Stonehenge. Trajet jusqu'à Portsmouth en car.
- du Vendredi 7 au Samedi 8 mars: traversée de la Manche en ferry jusqu'à Caen-Ouistreham. Trajet de retour jusqu'à Baud.
Pourquoi avons-nous besoin de vous ?
Le coût total du voyage s'élève à 22 940€. Le transport pour un tel voyage coûte très cher. D'autre part, le Pays de Galles, faisant partie du Royaume-Uni, est, depuis le Brexit, en dehors de l'Union Européenne, ce qui ne nous permet pas d'obtenir facilement des subventions françaises ou européennes. Néanmoins, comme nous avons accueilli nos correspondants l'année dernière, l'état gallois nous a octroyé une subvention de 12 000€ qui nous permet de financer l'hébergement et les repas lors du séjour. En effet, par nos origines celtes et la proximité de notre culture et de nos langues, celui-ci désire continuer les échanges scolaires. Ainsi la charge des familles s'élève à 500€. Afin de réduire ce coût, nous menons des actions régulièrement (vente de bulbes, repas fish and chips, participation au marché de Noël de la commune...).
En conclusion
Nous aider à financer ce voyage participera à réduire le coût à la charge des familles. Ce séjour est une réelle chance pour les élèves de développer leurs compétences linguistiques et leur ouverture culturelle.
La présentation et le contenu de cette page ont été élaborés par et sous la responsabilité du porteur de projet et de ses élèves. Un texte de présentation, s'il est original, est protégé par le droit d'auteur
Les dons effectués au bénéfice d’un projet ouvrent droit à la déduction fiscale à hauteur de 60% du don effectué et de 0,5 % du chiffre d’affaire annuel pour les entreprises et 66% du don effectué, dans la limite de 20% du revenu imposable annuel pour les particuliers éligibles, dans le cadre de la réglementation en vigueur.
Si vous appartenez au même foyer fiscal qu’un élève bénéficiaire d’un projet de sortie avec nuitée, votre don n’ouvre droit à la défiscalisation que s’il s’ajoute à la contribution que vous avez payée par ailleurs pour la participation de votre enfant au projet.
le porteur de projet
-
Montant Collecté :
200,00 €
-
Objectif Minimum
3 000,00 €
-
Objectif Optimum
10 000,00 €
- Donateurs 2
- Plus que 6 jours
