Sortie scolaire en Allemagne à Fribourg-en-Brisgau

Conduire des élèves très motivés par l'apprentissage de l'allemand en Allemagne, à la rencontre de leurs correspondants.

Qui sommes-nous ?

Nous sommes 21 élèves germanistes, du CP au CM2, à vouloir partir en Allemagne.

Nous faisons partie de la Section Internationale Allemande à l’école Hubert Metzger de Belfort.

L’école élémentaire Hubert Metzger se situe dans le quartier de la Pépinière à Belfort. L’école fait partie du Réseau d’Éducation Prioritaire (REP). L’école accueille également des élèves dans une Unité d’Enseignement Elémentaire Autisme (UEEA) ainsi que dans une Unité Localisée pour l’Inclusion Scolaire (ULIS).

Le projet pédagogique

Les objectifs de ce séjour en Allemagne sont autant linguistiques que culturels.

Les élèves de la Section Internationale Allemande apprennent l’allemand de manière intensive à travers des projets mêlant différentes disciplines et les ouvrant à la culture germanophone. Depuis cette année, l’école Hubert Metzger a commencé un projet d’échange avec l’école franco-allemande de Fribourg-en-Brisgau. Les deux écoles échangent ainsi virtuellement sur le contenu de projets communs (développement durable, journée franco-allemande…). Les élèves de CE2, CM1 et CM2 débutent une correspondance avec des élèves du même âge de cette école.

C’est pourquoi, nous souhaitons les emmener une journée à Fribourg-en-Brisgau en fin d’année. Cette immersion d’une journée permettrait non seulement aux élèves d’approfondir leurs compétences linguistiques, de découvrir les coutumes allemandes, mais aussi de visiter l’école de leurs correspondants et de les rencontrer.

Les élèves de l’école franco-allemande souhaiteraient faire découvrir leur école et leur ville de Fribourg-en-Brisgau autour d’un parcours guidé qu’ils prépareraient en amont. Ce serait l’occasion pour nos élèves de mobiliser leurs connaissances lexicales et culturelles afin de tirer un maximum de profit de cette expérience.

Ainsi sont prévues, une visite de l’école franco-allemande et un goûter avec les correspondants. Ensuite une visite du centre-ville de Fribourg avec un jeu de piste et un pique-nique au Stadtgarten de la ville de Fribourg.

Depuis la maternelle, ces élèves montrent leur motivation à apprendre la langue allemande et à découvrir cette culture. Notre objectif est que tous les élèves de la Section Internationale Allemande puissent participer, quelle que soit la situation financière des familles et puissent profiter de cette journée outre-rhin.

Cette sortie de fin d’année permettrait à ces élèves d’accroître leur motivation à s’investir dans l’apprentissage de l’allemand et de se rendre compte que l’Allemagne n’est vraiment pas loin.

Pourquoi avons-nous besoin de vous ?

Nous avons besoin de vous pour que le voyage puisse avoir lieu.

Des actions seront menées à l’école (vente de gâteaux …) avec des parents volontaires pour pouvoir participer au financement de ce voyage, mais cela ne sera pas suffisant.

Ainsi, afin de concrétiser ce beau projet de sortie de fin d’année et de permettre à tous de pouvoir partir, nous souhaiterions demander une participation.

A ce jour, il n’y a que le coût du bus pour un voyage aller-retour à financer.

L'objectif minimum de 500 € nous permettra de maintenir le voyage et de mettre des étoiles dans les yeux de nos élèves.

L'objectif optimum de 800 € nous permettra d’ajouter au coût du voyage une dépense supplémentaire pour une sortie qui s’ajouterait sur la journée (ticket de musée par exemple)

En conclusion

Les élèves germanistes attendent avec impatience ce voyage depuis qu’ils sont dans la Section Internationale Allemande et vous seront extrêmement reconnaissants de participer, pour certains, à leur premier séjour scolaire, voire leur première sortie en dehors de la ville de Belfort. Ils sont ultra motivés et enthousiastes à l'idée de découvrir la ville de Fribourg-en-Brisgau, dont ils entendent beaucoup parler en classe, de visiter une école en Allemagne et de rencontrer leurs correspondants.

Par avance, nous tenons à remercier chaleureusement toutes les personnes et partenaires qui auront pris le temps de lire ces quelques lignes et d'apporter un intérêt à notre démarche. Au nom des élèves, nous vous remercions aussi par avance.

La présentation et le contenu de cette page ont été élaborés par et sous la responsabilité du porteur de projet et de ses élèves. Un texte de présentation, s'il est original, est protégé par le droit d'auteur

Les dons effectués au bénéfice d’un projet ouvrent droit à la déduction fiscale à hauteur de 60% du don effectué et de 0,5 % du chiffre d’affaire annuel pour les entreprises et 66% du don effectué, dans la limite de 20% du revenu imposable annuel pour les particuliers éligibles, dans le cadre de la réglementation en vigueur.

Si vous appartenez au même foyer fiscal qu’un élève bénéficiaire d’un projet de sortie avec nuitée, votre don n’ouvre droit à la défiscalisation que s’il s’ajoute à la contribution que vous avez payée par ailleurs pour la participation de votre enfant au projet.