23 élèves de Quetigny visitent Bous
Permettre aux élèves de découvrir un pays étranger, l'Allemagne, rencontrer des élèves de leur âge et construire ensemble des relations durables renforcées par le jumelage des deux villes.
Qui sommes-nous ?
23 élèves (17 cm1 et 6 cm2) de l'école élémentaire Fontaine aux jardins de Quetigny (Côte d'Or).
Le projet pédagogique
Dès le ce1, les élèves ont échangé des correspondances avec des élèves de l'École primaire Auf der Mühlenscheib de Bous. Puis, en ce2, les élèves allemands sont venus trois jours dans l'école en juin 2024 et des liens forts se sont créés.
Les 23 élèves de cm1-cm2 poursuivent leur projet et se rendront à Bous du 23 au 25 juin 2025. Accompagnés de parents, de membres du comité de jumelage et de leur enseignante, ils vont rendre visite à leurs correspondants afin de découvrir leur environnement, leurs coutumes, leur langue. Au programme, visites de Bous et de Sarrebruck, participation à une journée en classe, repas pris en commun...
Pourquoi avons-nous besoin de vous ?
Le coût total du voyage s'élève à 5320 €. Le transport s'élève à 2800€, l'hébergement en auberge de jeunesse 1800 €, les repas 350€, les visites 370€.
L'objectif minimum de 1500 € nous permettra de limiter la participation des familles en couvrant une partie du transport.En conclusion
Les élèves sont impatients et enthousiastes à l'idée de revoir leurs correspondants et de découvrir la ville de Bous et ses environs. Nous comptons sur votre générosité pour mener à bien ce projet!
La présentation et le contenu de cette page ont été élaborés par et sous la responsabilité du porteur de projet et de ses élèves. Un texte de présentation, s'il est original, est protégé par le droit d'auteur
Les dons effectués au bénéfice d’un projet ouvrent droit à la déduction fiscale à hauteur de 60% du don effectué et de 0,5 % du chiffre d’affaire annuel pour les entreprises et 66% du don effectué, dans la limite de 20% du revenu imposable annuel pour les particuliers éligibles, dans le cadre de la réglementation en vigueur.
Si vous appartenez au même foyer fiscal qu’un élève bénéficiaire d’un projet de sortie avec nuitée, votre don n’ouvre droit à la défiscalisation que s’il s’ajoute à la contribution que vous avez payée par ailleurs pour la participation de votre enfant au projet.
08/07/2025 — Petit résumé de notre voyage !
Chères donatrices, chers donateurs,
Nous vous remercions énormément pour votre participation financière à notre voyage à Bous.
L’auberge de jeunesse était spacieuse, les chambres étaient confortables et le petit-déjeuner était succulent.
L’accueil a été chaleureux à l’école. Les correspondants tenaient des pancartes « BIENVENUE À BOUS, AMIS DE QUETIGNY » et ont entonné des chants sur le thème de l’amitié. Ensemble, nous avons planté un magnolia, symbole de notre lien. Puis, nous sommes allés au Petrihof, une salle de spectacle, pour manger en présence du maire de Bous.
Le lendemain (mardi 24 juin), nous avons visité l’aciérie de Völklingen et ses hauts fourneaux, c’était grandiose ! Ensuite, nos correspondants nous avaient préparé un bon pique-nique que nous avons dégusté à Sarrebruck (Saarbrücken) au bord de la Sarre. Puis, nous sommes allés au jardin franco-allemand où nous avons participé à un rallye et fait des jeux d’eau. C’était très « trempant » !
La journée s’est terminée avec un excellent barbecue avec du bon pain.
Après une petite nuit sommeil et un petit déjeuner copieux, nous avons rejoint nos correspondants à l’école. Alors, nous avons fabriqué des cadres avec nos photos. Enfin, nous leur avons présenté un mini spectacle et dit « au revoir » avec plein d’ émotions.
Nous espérons les revoir le plus vite possible.
Un merci particulier à Bernard Gougnot, vice-président du comité de jumelage, qui nous a accompagnés ainsi qu'à Lia Santamaria, enseignante organisatrice de nos activités.
Nolan, Augustine, Gabin, Ethan, Salma, Florian, Soline, Aboelkassem, Anna, Léonard, Abdullah, Jules, Kenza, Roméo, Chloé, Joris, Leyna, Marion, Marius, Kélia, Samuel, Mila, Nathanaël, Thaïs et les maitresses Virginie Ballot et Sandrine Denat.
18/06/2025 — À quelques jours du départ !
Chères donatrices, chers donateurs,
Grâce à vous, notre projet se concrétise. Lundi matin, nous embarquerons dans un autocar à destination de Bous ! Nous sommes impatient.e.s, nous vous donnerons des nouvelles très prochainement ! Finalement, nous serons 24 élèves car nous avons la chance d'avoir un nouveau camarade.
Merci !
Les élèves de la classe de cm1-cm2 et leurs accompagnateurs
-
Montant collecté :
3 550,00 €
-
Objectif Minimum
1 500,00 €
-
Objectif Optimum
5 320,00 €
- Donateurs 39
- Projet terminé
