Échange entre collégiens : de Monbahus à Bilbao
Offrir aux élèves un parcours linguistique cohérent sur le cycle 4 du collège, en pratiquant la langue espagnole à travers un échange avec des élèves de leur âge, en Espagne.
Qui sommes-nous ?
Nous sommes une classe de 23 élèves en classe de 4e au Collège La Salle Notre Dame à Monbahus (47290).
Le projet pédagogique
Offrir aux élèves un parcours linguistique cohérent sur le cycle 4 du collège, en pratiquant la langue espagnole à travers un échange avec des élèves de leur âge, en Espagne.
Le programme du projet :
Ce projet consiste en un partenariat avec une classe du Colegio La Salle Bilbao Ikastetxea, en Espagne, dans la communauté autonome du Pays Basque, et province de Vizcaya. Les élèves se sont rencontrés par échange épistolaire en 2023-2024, alors qu'ils étaient en classe de 5e, 1ère année du cycle 4 (leurs homologues étant alors en 1°ESO).
Plusieurs échanges de lettres écrites en espagnol, sur des situations de communication du quotidien, apprises en cours d'espagnol, de niveau A1 au Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL), se sont déroulés sur cette première année du projet.
Cette année, 2024-2025, les élèves, qui sont désormais en 4e (2°ESO pour leurs homologues espagnol), ont repris leur plume pour poursuivre l'échange, et ce, jusqu'à notre rencontre qui aura lieu la semaine du 7 au 12 avril 2025, à Bilbao. Nous échangeons sur des thèmes de la vie quotidienne mais de niveau A1 vers A2, correspondant au niveau à atteindre par un élève de 4e en Langue vivante 2 (soit A1+).
Nous devons également organiser l'échange qui se fera sur l'année 2025-2026, année durant laquelle nous accueillerons les élèves et professeurs espagnols dans notre contrée lot et garonnaise. Nous allons organiser des animations pour leur faire découvrir notre patrimoine (visite de la chocolaterie de Castillonnès, avec atelier, visite de la bastide de Villeréal, une visite avec animation sur le centre ville de Bordeaux et une balade dans le village de Monbahus avec dégustation de produits locaux, qui seront également offert à nos correspondants).
Lors de ces échanges physiques, les élèves seront accueillis par leur correspondant, en famille (en Espagne cette année scolaire, en France l'année suivante).
Les objectifs pédagogiques :
Ces échanges doivent amener les élèves du collège La Salle Notre Dame vers un apprentissage de la langue espagnole dans sa réalité, avec des mises en situations réelles, construites autours de vrais échanges avec de jeunes natifs de leur âge. Cette ouverture à l'international est d'autant plus importante pour nos élèves issus pour la majorité du milieu rural, n'ayant pas toujours la possibilité de voyager hors de nos frontières : un projet qui permettra ainsi aux élèves concernées de valider des compétences du socle commun de connaissances, de compétences et de culture en langue vivante, mais également des compétences civiques et morales.
Lien du Digipad de l'échange : https://digipad.app/p/452448/f...
Lien du blog du collège La Salle Notre Dame - Monbahus : http://mon-bahut-monbahus.over...
Pourquoi avons-nous besoin de vous ?
Coût total du projet (calculé à ce jour, sans tenir compte d'augmentations possibles) : 5 700 euros
- Poste trajets Monbahus-Bilbao-Monbahus : 3 200 euros
- Poste sortie chocolaterie + atelier + trajet : 750 euros
- Poste sortie Villeréal : 450 euros
- Poste sortie Bordeaux : 800 euros
- Poste cadeaux correspondants (achats de produits locaux) : 500 euros
- Participation demandée aux familles : 100 euros
En conclusion
Nous n'avons pas pour habitude de solliciter des tiers pour les projets que nous menons, mais ce projet d'échange est plus conséquent car mené sur l'ensemble du cycle pour une même classe d'âge. Les élèves du collège La Salle Notre Dame, qui hier étaient en 5e (1ère année du cycle 4), aujourd'hui sont en 4e (2e année du cycle 4) et demain seront en 3e (3e et dernière année du cycle 4), auront vécu leur apprentissage de l'espagnol de l'intérieur, en immersion, même si partielle puisque temporaire, mais réelle. Vous solliciter nous permettra de réaliser l'intégralité du projet, que nous devrons modifier le cas échéant, compte tenu de la conjoncture actuelle et des ressources des familles. Certes, le collège La Salle Notre Dame est un collège privé sous contrat, mais un collège à taille humaine, donc avec peu de moyens. Nos jeunes ont besoin de s'ouvrir au monde d'aujourd'hui, la rencontre avec les pays limitrophes, avec les langues qui nous entourent, ne peuvent que les encourager à aller au-delà de leurs murs, à voir plus loin !
La présentation et le contenu de cette page ont été élaborés par et sous la responsabilité du porteur de projet et de ses élèves. Un texte de présentation, s'il est original, est protégé par le droit d'auteur
Les dons effectués au bénéfice d’un projet ouvrent droit à la déduction fiscale à hauteur de 60% du don effectué et de 0,5 % du chiffre d’affaire annuel pour les entreprises et 66% du don effectué, dans la limite de 20% du revenu imposable annuel pour les particuliers éligibles, dans le cadre de la réglementation en vigueur.
Si vous appartenez au même foyer fiscal qu’un élève bénéficiaire d’un projet de sortie avec nuitée, votre don n’ouvre droit à la défiscalisation que s’il s’ajoute à la contribution que vous avez payée par ailleurs pour la participation de votre enfant au projet.
11/12/2024 — Les cartes de Noël sont prêtes... et envoyées !
Nous continuons notre échange épistolaire avec de belles cartes de Noël préparées par les élèves du collège La Salle Notre Dame de Monbahus : une activité plastique (création de suspensions anges) accompagnée d'un petit texte pour parler de nos amis (travaillé en classe durant la période) et des activités que nous faisons ensemble, avant de souhaiter de belles fêtes de Noël à nos correspondants.
La classe de 4e
Lien de notre blog : https://digipad.app/p/452448/f...
le porteur de projet
-
Montant Collecté :
125,00 €
-
Objectif Minimum
3 200,00 €
-
Objectif Optimum
5 000,00 €
- Donateurs 6
- Plus que 35 jours
