Et si l'italien était la langue de la musique ou quand 150 élèves chantent en italien avec le choeur polyphonique de Palestrina
Nous sommes 150 élèves de la maternelle au collège. Nous habitons à Bièvres près de Versailles , ville jumelée avec Palestrina en Italie .
C’est quoi notre projet ?
Accompagnés des partenaires de l’EMB, des musiciens italiens, de la dumiste , nos classes de Grande Section , du CP/CE1, CE1, CM2 et 6ème bilangue participent un projet musical de grande envergure . Nous chanterons tous ensemble avec le chœur polyphonique de Palestrina et Mizio Vilardi , un chanteur italien qui viendront chanter avec nous le 20 juin 2025. Nous chanterons en français et en italien des chansons de Mizio Vilardi qui auront été mises en polyphonie par le chœur et nous serons accompagnés par les musiciens de l’école de Musique de Bièvres
Le concert sera capté et un livret du spectacle sera élaboré avec une graphiste afin que nous soyons dans les conditions requises du spectacle vivant.
Nous sommes très fiers d’inaugurer les festivités prévues à l’occasion du centenaire de la fête des fraises , la fête de notre village.
Nous avons déjà commencé à apprendre les chansons en français et en italien et nous avons fait plusieurs répétitions tous ensemble.
Au retour des vacances de la Toussaint et jusqu’en juin 2025, chaque classe travaillera toutes les semaines avec une intervenante en musique qui affinera notre apprentissage et nous aidera à chanter en polyphonie.
Très régulièrement aussi nous aurons des visios avec Mizio pour mieux connaitre son univers artistique et nous enverrons des enregistrements de nos répétitions au chœur de Palestrina et à Mizio Vilardi.
Ce projet est a des objectifs interdisciplinaires et transversaux :
Au travers des chansons de Mizio Vilardi et des échanges que nous avons avec lui et le chœur de Palestrina nous commençons à apprendre l’italien. Il est aussi à noter que les maternelles de Grande Section sont dans le dispositif EMILE en italien et parlent tous les jours en italien avec leurs maitresses. Les élèves de 6ème et les enseignants peuvent aussi nous aider .
Le coût global est de 7000€ . Il comprend 300€ l’impression du livret (c’est une maman d’élève qui élaborera gratuitement le livret et l’affiche), 2500€ pour les musiciens de l’école de Musique de Bièvres , 1300€ pour la captation video du spectacle que nous offrirons à tous les parents et aux mécènes, 1000€ pour les musiciens italiens, 1500€ pour l’ingénieur son lors du concert. + 700 € pour l'ingénieur son de la captation
Pour financer ce projet , une vente d’objets de Noël fabriqués par les élèves sera organisé lors d’un marché de Noel
Les classes mobiliseront 3600€ environ sur leurs coopératives scolaires
L'objectif minimum de 500 € nous permettra l'impression du livret du spectacle et de participer au financement de la captationSi vous nous aidez , vous serez partie prenante de ce projet et à ce titre nous avons prévus différentes contreparties :
Un mail de remerciement pour 5€ ou plus
Un enregistrement audio d’une chanson lors d’une répétition + l’affiche du spectacle pour 20€ ou plus .
Un enregistrement audio d’une chanson lors d’une répétition + l’affiche + le livret du spectacle pour 50€ ou plus
Un enregistrement audio d’une chanson lors d’une répétition + l’affiche + le livret du spectacle avec l’inscription du nom ou logo du partenaire mécène sur ces supports de communication + envoi de la captation du spectacle pour 100€ ou plus
La présentation et le contenu de cette page ont été élaborés par et sous la responsabilité du porteur de projet et de ses élèves. Un texte de présentation, s'il est original, est protégé par le droit d'auteur
Les dons effectués au bénéfice d’un projet ouvrent droit à la déduction fiscale à hauteur de 60% du don effectué et de 0,5 % du chiffre d’affaire annuel pour les entreprises et 66% du don effectué, dans la limite de 20% du revenu imposable annuel pour les particuliers éligibles, dans le cadre de la réglementation en vigueur.
Si vous appartenez au même foyer fiscal qu’un élève bénéficiaire d’un projet de sortie avec nuitée, votre don n’ouvre droit à la défiscalisation que s’il s’ajoute à la contribution que vous avez payée par ailleurs pour la participation de votre enfant au projet.
Les élèves de Grande section de Laure Vergne et les élèves de CM2 de Patrick Bottier et Maxime Meyster ont pu rencontrer Mizio le temps d'une visio et d'échanger sur son métier d'artiste mais aussi sur sa vie de militaire à Rome. Voici un petit aperçu des questions des élèves : Comment fais tu pour trouver l'inspiration, de quels instruments de musique joues-tu , quel est ton chanteur préféré , ton chanteur français préféré . As tu des enfants , de quelle région es tu originaire ?......
Evidemment ils ne pouvaient pas se séparer sans avoir chanté ensemble Fermati !
Un moment riche d'échanges , de découvertes. Désormais nous avons tous très hâte de poursuivre cette conversation en Italie pour ceux qui se rendront à Palestrina en avril et à Bièvres lors des répétitions et du concert pour le centenaire de la fête des fraises !
Lundi 20 janvier , pour la première fois , les CM2 se sont rendus au collège Emile Zola pour rencontrer les élèves de la chorale du collège , M. Davaine le professeur de musique et Mme Costa la professeure documentaliste.
Echauffement de la voix et retrouvaille des camarades qui étaient en CM2 l'an dernier étaient au programme en arrivant au collège.
Très vite les élèves ont répété les chants appris : J'ai dans le coeur , la déesse de la mer , Fermati , Alberi , Supereroi , le canon de la Paix . Des progrès sont encore à faire mais cette première répétition est très prometteuse ......
Les élèves travaillent intensément pour préparer un concert à la hauteur des 100 ans de la fête de leur village !