Direction Lugo pour les élèves de Zola

Nous sommes 22 élèves italianisants de 5e, 4e et 3e LV1 et LV2 du collège Emile Zola de Choisy le Roi (établissement REP), très motivés par l’apprentissage de l’italien que nous avons choisi comme 1ère et 2ème langue. Pour cet échange nous serons accompagnés de nos deux professeures d'italien et d'EPS. Nous avons déjà fait des projets avec nos deux enseignantes l'année dernière mais cet échange est pour nous véritablement un rêve, nous l'attendons depuis des mois, alors nous comptons sur votre soutien pour nous aider à le concrétiser.

Notre projet consiste à réaliser un échange avec nos camarades italiens du collège Silvestro Gherardi de Lugo . Nous les recevrons au mois d'avril (1 au 8) puis nous partirons à leur rencontre quelques jours plus tard (du 29 avril au 6 mai).

Lors de nos 7 jours à Lugo, nous serons en immersion dans les familles et cela représente pour nous l’opportunité de découvrir la langue, la culture, la géographie de Lugo.  

L’échange s'articule autour du sport et des arts, avec comme projet central des courses d’orientation dans la ville de Paris et de Lugo. Une rencontre sportive au parc interdépartemental de Choisy-le-Roi sera organisée afin de célébrer les liens de jumelage entre les deux villes Lugo et Choisy-le-Roi. Nous nous entraînons à la course d'orientation avec notre professeure d'EPS. Nous allons aussi réaliser le rêve de nos amis italiens (monter en haut de la Tour Eiffel) et leur prévoir une promenade en bateaux mouches.

Les objectifs pédagogiques des deux collèges sont : l’apprentissage interculturel des langues italienne et française, l'accès au patrimoine culturel franco-italien. Il s'intègrent aux projets des deux établissements scolaires et aux Objectifs du Développement durable du millénaires (ODD).  

Socle des objectifs éducatifs : 

Intégrés aux thématiques de l’UNESCO : 

Apprentissage interculturel, éducation au développement durable et à l’environnement, éducation au patrimoine.  

Intégrés dans le projet d’établissement du collège Emile Zola : 

Partager les savoirs : Construire une école pleinement inclusive / favoriser la maîtrise de la langue / favoriser la maîtrise de l’information et de la documentation.

Trajectoire de réussite : Ouvrir le collège aux familles / sur son environnement local /aux cultures.

Culture et citoyenneté : Former des citoyens éclairés, solidaires et engagés / Participer à des activités physiques et sportives / Développer des échanges et des voyages à l’étranger.

Objectif pédagogique général :

Découverte de la langue et de la culture françaises en famille d’accueil à Choisy-le-Roi. 

Découverte de la langue et de la culture italiennes en familles d’accueil à Lugo.

Objectifs pédagogiques spécifiques : 

Pratique des langues italienne ou française en situation réelle : dans les villes jumelles d’accueil, dans les familles accueillantes et les collèges Gherardi et Zola, lors des voyages et des déplacements prévus aux programmes. 

Découvertes culturelles et interculturelles : Les richesses historiques de l’Italie et de la France. Les différences culturelles, mode de vie, traditions, coutumes. Les marqueurs ou les intérêts  socioculturels en communs ou partagés. 

Apprentissage d’un projet collectif à l’international : Capacité à vivre ensemble, respect des règles de vie, endosser le rôle d’être ambassadeur ou ambassadrice de son collège, de sa ville.