La Retirada et la Guerre Civile Espagnole : témoigner pour ne pas oublier

Nous sommes un collège d’une petite ville du sud ( Cavaillon) et nous travaillons cette année sur un projet entre la France et l’Espagne afin de découvrir l’Espagne d’hier, d’aujourd’hui et de demain avec comme fil conducteur la Guerre Civile Espagnole et la Retirada. Parce que témoigner c’est faire vivre la mémoire de ceux qui l’ont vécu, et ne pas oublier ces épisodes parfois méconnus. Grâce à nos actions et à votre aide 49 élèves hispanistes pourront découvrir l'Espagne et les lieux de la Retirada.

Travaillant depuis quelques années sur cette période trouble, j'ai constaté que nos élèves étaient curieux de cette période qui appelle parfois à leur propre histoire familiale et à la mienne. Parce que la grande Histoire avec un grand H ce sont autant de petites "histoires" de vie, j'ai pensé à ce projet et mes élèves ont tout de suite été réceptifs et enthousiastes à l'idée de partir sur ces lieux de mémoire et de donner du sens à leur apprentissage de la langue espagnole. 

Le séjour se déroulera du 18 au 22 mars 2025 et commencera en France, puis nous passerons la frontière, afin de revivre le périple des réfugiés espagnols et leur parcours lors de la Retirada. 

Le programme du séjour :

Ce projet nous permettra de faire la visite du Mémorial du camp de Rivesaltes et de la Nurserie d’Elne qui a permis de sauver des enfants et leurs mères pendant ces heures sombres, Près d’un demi-million d’espagnols et de catalans, ont quitté leur pays et se sont réfugiés en catastrophe, dans le département des Pyrénées-Orientales. Alors que le danger est permanent à cette période charnière de l’histoire, le courage de quelques personnes a permis de sauver de nombreuses vies.

Les objectifs pédagogiques :

Ce travail sur les origines et l’Histoire permettra aux élèves de parler de TRANSMISSION, de TÉMOIGNAGE car beaucoup d’espagnols encore sur le territoire français sont des descendants de ces histoires d’exil.

A l'aide de leur professeur d’espagnol et du témoignage de certains membres des familles de nos élèves nous souhaitons permettre de faire un lien avec l’Espagne afin que les élèves, accueillis dans des familles espagnoles, puissent poser des questions et devenir eux mêmes des TRANSMETTEURS.

Outre l’Histoire, nous travaillerons également en Espagnol sur la période de la Guerre Civile et la dictature franquiste où un travail préparatoire sera fait avec une séquence de travail en classe mais également sur Guernica en Arts Plastiques et des affiches de propagande franquiste, en Français sur la notion de témoignage et la préparation des interviews auprès des familles dans les quelles les élèves seront accueillis.

Avec la création d’un cahier de voyage les élèves pourront devenir des écrivains, des témoins de ce qu’ils vont visiter pour porter la parole de ceux qu’ils vont rencontrer. Que ce soit la vie quotidienne, la Guerre, les restrictions ou les sentiments que les familles pourront leur transmettre, ils seront à leur tour ceux qui pourront DIRE les MAUX pour que restent les MOTS.

L'objectif optimum de 650 € nous permettra de partir un jour de plus et d'inclure des visites complémentaires comme le Musée Dalí, artiste lui aussi engagé dans la dénonciation des atrocités de la Guerre Civile ou la ville de Reus, ville de naissance de l'architecte de la Sagrada Familia, Gaudi et de faire un parcours près de certains lieux importants de la ville, qui fut l’une des villes catalanes les plus bombardées pendant la guerre civile espagnole.